Sen afsked: Et farvel på vej hjem
Efter at have givet sin elskerinde et blidt kys, steg Filipe Cardoso ind i bilen og kørte mod sit hus. Han holdt kort ved bygningens indgang, trak vejret dybt og gik i hovedet igennem de ord, han ville sige til sin kone. Han gik op ad trappen, låste døren op og trådte ind.
Hej sagde Filipe. Leonor, er du hjemme?
Jeg er her svarede hun uden følelsesudbrud. Hej. Så lad os få det gjort, skal jeg stege koteletterne?
Filipe lovede sig selv, at han ville være klar, beslutsom og uden omsvøb en mand med handling! Det var tid til at afslutte det dobbeltliv, mens han stadig mærkede sin elskerindes varme på læberne, inden hverdagen slugte ham igen.
Leonor hostede han og justerede stemmen. Jeg er kommet for at fortælle dig at vi må skilles.
Leonor tog nyheden imod med en foruroligende ro. Hun var ikke den type, der let blev ophidset; i andre tider havde Filipe kaldt hende Leonor af Is.
Hvad betyder det? spurgte hun ved køkkendøren. Skal jeg ikke stege koteletterne?
Det er dit valg svarede Filipe. Hvis du vil, så gør det; hvis du ikke vil, så lad være. Jeg går. Til en anden kvinde.
De fleste koner ville have reageret med raseri, måske kastet en skål i hans retning. Leonor var dog ikke som de fleste.
Åh, hvilken stor katastrofe mumlede hun. Har du hentet mine støvler fra skrædderen?
Nej indrømmede Filipe, overrasket. Hvis de er så vigtige, henter jeg dem nu!
Se nu gnød hun. Det har du altid været, Filipe. Du sender en tåbe efter støvlerne, og han bringer dig de gamle.
Filipe følte sig fornærmet. Den drama, han havde forestillet sig, faldt fra hinanden. Hvor var tårerne, råbene, den hellige vrede? Men hvad kunne han forvente af en kvinde med Leonors iskolde blod?
Jeg tror ikke, du hører mig, Leonor! råbte han. Jeg siger, at jeg forlader dig for en anden, og du taler om støvler!
Præcis svarede Leonor. I modsætning til mig kan du gå, hvor du vil. Dine støvler er ikke i skrædderen. Hvad holder dig tilbage?
De havde boet sammen i mange år, men Filipe havde aldrig kunnet skelne, hvornår Leonor talte alvorligt, og hvornår hun drillede. I starten var det netop denne ro, denne diskretion, der havde tiltrukket ham, sammen med hendes faste skønhed og praktiske måde. Leonor var som granit: solid, trofast og upåvirket. Men nu elskede han en anden. En kærlighed fyldt med lidenskab, synd og sødme! Det var tid til at klippe båndene og starte på et nyt liv.
Sådan, Leonor erklærede Filipe med en blanding af højtidelighed og smerte. Jeg takker dig for alt, men jeg går, fordi jeg elsker en anden. Jeg elsker dig ikke længere.
Fantastisk svarede Leonor uden at hæve stemmen. Han elsker mig ikke, den stakkels fyr. Min mor elskede naboen, min far elskede domino og snaps. Se, hvilken utrolig kvinde jeg er blevet.
Han vidste, at en diskussion med Leonor var forgæves. Hvert af hendes ord vejede som en sten. Den indledende ild var kølet af, og han havde ikke længere lyst til konflikt.
Leonor, du er virkelig noget særligt sagde Filipe bittert. Men jeg elsker en anden. Jeg elsker med lidenskab, synd og sødme. Jeg går, forstår du?
En anden hvem? spurgte hun. Tânia Mendes, er det den?
Filipe tøvede. Et år tidligere havde han haft en hemmelig affære med Tânia, men han havde aldrig forestillet sig, at Leonor kendte hende!
Hvordan kender du hende? begyndte han, men afbrød sig selv. Det betyder alligevel ingenting. Nej, Leonor, det er ikke Mendes.
Leonor gabte.
Så er det Sandra Varejão? Har du jagtet hende?
Et kuldeprik løb ned ad Filipes ryg. Sandra havde også været hans elskerinde, men den var fortid. Hvis Leonor vidste det, hvorfor havde hun aldrig sagt noget? Selvfølgelig var hun en fæstning, der aldrig afslørede noget.
Du tager fejl igen insisterede Filipe. Det er hverken Varejão eller Mendes. Det er en anden kvinde, vidunderlig, mit livs kærlighed. Jeg kan ikke leve uden hende, og jeg går. Forsøg ikke at stoppe mig!
Så må det være Mafalda konkluderede Leonor. Åh, Filipe, Filipe du er virkelig en tosse. Dit store hemmelighed. Kærligheden i dit liv Mafalda Ventura, femogtredive år, et barn, to aborter Er jeg rigtig?
Filipe greb sit hoved. Hun havde ramt plet! Romancen gik virkelig om Mafalda.
Men hvordan? stammede han. Hvem har fortalt dig det? Har du spioneret på mig?
Elementært, Filipe svarede Leonor. Du ved, at jeg har været gynækolog i årtier. Jeg har undersøgt halvdelen af byens kvinder, mens du kun har kendt en lille del. Et enkelt blik er nok til, at jeg ved, hvor du har været, din tåbelige!
Filipe trak vejret dybt, forsøgte at genvinde sin værdighed.
Lad os antage, at du har ret! proklamerede han stolt. Selv hvis det er Mafalda, ændrer det intet. Jeg går.
Du er virkelig dum, Filipe sukkede Leonor. Du kunne have spurgt. Dessuden er der intet særligt ved hende, hun er som alle andre og jeg siger det som læge. Har du set din kærligheds kliniske journal?
N-nej indrømte han.
Så godt. Først, gå i brusebadet. For det andet, i morgen ringer jeg til Dr. Gaspar, så han kan se dig uden ventetid. Så snakker vi. Hvor pinligt din gynækologs mand vælger en syg kvinde!
Hvad skal jeg så gøre? sukkede Filipe.
Jeg vil stege koteletterne sagde Leonor, mens hun vendte sig. Du, gå i bad og gør, hvad du vil. Hvis du vil have en sund kvinde, så sig til mig jeg kan anbefale nogen
