Hele mit liv har jeg drømt om at stå i min brors sted, men så ændrede alt sig hurtigt.
Min mor blev gravid med mig, da hun kun var nitten år. Min far forlod os med det samme; han ville ikke påtage sig ansvaret for en familie, hans tilværelse bestod af fester og venner. Mine bedsteforældre var rasende på min mor, fordi de så det som en skam at få et barn uden ægteskab. Min bedstefar smed hende ud af huset og kaldte hende en irresponsabel datter.
Min mor gennemgik svære perioder, men formåede at komme videre. Hun gik på aftenundervisning og fik et job. Hun fik et lille værelse i et kollegieværelse. Jeg måtte blive selvstændig meget ung handle ind, gøre rent og varme maden. Jeg havde ingen tid til leg; så længe jeg kan huske, har jeg altid hjulpet min mor.
Jeg klagede aldrig, for jeg vidste, at jeg var den eneste mand i familien, selvom jeg stadig kun var et barn.
Efter et stykke tid begyndte min mor at date Alejandro. Jeg kunne lide ham med det samme; han gav mig slik og hentede mad til huset. Min mor var glad. En dag fortalte hun, at hun ville gifte sig med Alejandro, og at vi skulle flytte ind i et stort hjem. Jeg blev meget glad, fordi jeg håbede på en far og ønskede, at Alejandro skulle tage den rolle.
I starten syntes alting at gå fint. Jeg fik en pause fra de daglige pligter, kunne lytte til musik og læse bøger. Jeg havde mit eget værelse. Alejandro hjalp min mor, og hun virkede lykkelig.
Et par måneder senere sagde min mor, at vi skulle have en bror eller søster. Kort efter informerede Alejandro mig om, at jeg skulle flytte ind i et meget lille værelse, som før blev brugt som skur, fordi mit nuværende værelse skulle blive babyens. Jeg forstod ikke, hvorfor jeg måtte flytte, da der var andre ledige værelser i huset.
Næste dag blev alle mine ejendele flyttet til det nye rum. Jeg vidste, det var uretfærdigt, men sagde intet.
Da Javier blev født, blev nætterne kaotiske. Han græd konstant, og i skolen begyndte jeg at få problemer. Lærerne irettesatte mig, og min mor blev vred.
Du burde være et forbillede for din bror! I stedet er du doven og gør os til skam, råbte hun, hver gang jeg fik dårlige karakterer.
Javier voksede, og jeg måtte tage mig af ham. Jeg gik ture i nabolaget med hans røde barnevogn, mens de andre drenge drillede mig, men jeg kunne ikke gøre noget.
Alt det bedste blev købt til Javier. Når jeg bad om noget til mig selv, svarede Alejandro altid: Der er ingen penge nu. Jeg leverede ham til børnehaven om morgenen og hentede ham igen om aftenen, sårede ham, lavede mad og holdt huset rent. Jeg håbede bare, at han en dag ville vokse op.
Da Javier startede i skole, sagde min mor, at jeg nu skulle hjælpe ham med lektier. Han var kræsen og udækket. Uanset hvor meget jeg prøvede, fik han dårlige karakterer. Når jeg irettesatte ham, løb han til min mor, som altid forsvarede ham og skældte mig ud.
Javier skiftede fra skole til skole uden at passe ind. Til sidst blev han indskrevet på en privat skole, hvor høje karakterer blev garanteret mod en høj pris.
Jeg gik på en teknisk skole og valgte mekanik, selvom det ikke interesserede mig; jeg ville blot flygte fra hjemmet.
Senere begyndte jeg på universitetet, fik et arbejde, og arbejdede dag og nat for at spare op til min egen lejlighed. Efter nogle år giftede jeg mig. Javier fik en lejlighed fra Alejandro, men boede stadig hos forældrene. Han ville ikke arbejde og levede af lejeindtægten.
Ved nytårsmiddagen samlede hele familien sig i mine forældres hus. Javiers kæreste var også til stede. Da jeg gik forbi køkkenet, opfangede jeg en samtale ved et uheld.
Du er heldig med Carlos. Han er flittig, ansvarlig og engageret. Hvorfor kan ikke Javier være sådan? Jeg beder ham om at bo sammen med mig og starte en familie, men han hænger altid på sin mors nederdel. Han får lejeindtægter, men gør ingenting andet, klagede Javiers kæreste.
Carlos er fantastisk svarede min kone. Glem Javier, han er ikke værd at bekymre sig om. Han bliver aldrig en god ægtemand.
Mange kvinder har prøvet at ændre Javier, men han behøvede ingen. Han tilbragte hele dage på sofaen foran fjernsynet. Min mor tolererede ingen af hans kærester; ingen var god nok til ham.
På det tidspunkt indså jeg, at jeg var stolt af mig selv og virkelig glad. Livet belønnede mig for alle de svære tider, jeg havde gennemgået. Nu har jeg en smuk familie, en kærlig kone, en dejlig datter og mit eget hjem alt sammen opnået gennem hårdt arbejde og vedholdenhed.
