Utaknemmelig — Sveta, vi er sultne! Kan du ikke stoppe med at ligge der! — lød det utilfredst fra manden, tæt ved øret. Hovedet dunkede, halsen gjorde ondt, næsen var helt stoppet! Hun forsøgte at rejse sig – kroppen føltes som vat. Ikke så mærkeligt, at hun var blevet syg. Hele ugen havde der været hedebølge, og så i går, hen mod aftenen, kom der sne blandet med regn. Dansk forår… Det lykkedes ikke at få en taxa, hvilket heller ikke var så mærkeligt i det vejr. Hun måtte tage bussen hjem fra arbejde. Ventede 30 minutter på bussen, som var proppet. Kun med nød og næppe kom hun med, hvilket var heldigt. Derefter var der også et godt stykke til fods fra stoppestedet hjem. Selvom hun havde bedt sin mand hente hende på vejen. — Sveta-mus, vi kørte lige forbi min mor med Artur. Vi bliver sent hjemme. — skrev Viktor. Som altid… Alt i alt kom Sveta sent hjem, gennemblødt og gennemfrossen. Hun så på uret – klokken var 8. Lørdag. — Viktor, vil du komme med termometret, tak! — bad hun. — Hvorfor det? Er du syg? — Viktor lød overrasket. — Hvad med morgenmad? — Kan I ikke selv lave noget i dag? — foreslog hun. — Hvad mener du, selv? — forstod han ikke. — Og Artur? — Drengen er jo 10! Og du er en voksen mand. Lav en omgang spejlæg – lad ham hjælpe dig. Jeg har jo lært ham, hvordan man gør. Han er stor nok. — Du har lært drengen at lave mad? — udbryder Viktor. — Ja, hvorfor ikke? Han sidder jo kun med sin telefon hele tiden. Vil ingenting lave. — bemærkede Sveta. — Er du blevet helt skør? Han er jo mand! Mænd skal da ikke lave mad – det er kvindearbejde! — blev Viktor vred. — Nå, men så tager vi hjem til mine forældre, siden du ikke har tid til os. Vi kommer hjem i morgen aften. Og hurtigt havde de to mænd pakket taskerne og kørt. Sveta fik med besvær hentet termometret, startede kedlen og satte sig med tanker… “Hvor gik det galt? Hvor var det, min mand helt holdt op med ikke kun at lave mad til sig selv, men også til mig, når jeg var syg? Hvornår blev al omsorg og husligt arbejde bare mit ansvar?” Termometret bippede – 39,2. Hun tog medicin og gik i seng igen! Senere blev hun vækket af telefonen. Det var hendes mor: — Sveta, hvorfor tager du ikke telefonen? Jeg er vant til, at du ringer om morgenen – blev så bekymret. — sagde hendes mor. — Mor, jeg er blevet syg. Jeg har taget noget medicin og faldt i søvn igen. — nærmest hviskede Sveta. — Aha, syg! Hvor er Viktor og Artur? Hos hans mor igen? — spurgte moren irriteret. — Ja, de tog af sted. Siger det er så de ikke skal smittes. — svarede hun træt. — Tror du selv på det? Ikke blive smittet… Sige hellere: Ikke at overanstrenge sig – kunne jo risikere at skulle vaske op selv! — moren var vred. — Mor! — forsøgte Sveta. — Ingen “mor”! Jeg har ret til at være vred. Jeg giftede dig væk – ikke sendte dig i slaveri! Har du taget din temperatur? — Ja. Høj i morges. Nu er det lidt bedre, tror jeg. Men jeg har ingen kræfter. — indrømmede Sveta. — Bliv liggende! Jeg sender din far efter dig. Du skal ikke ligge syg alene. Vent på ham! — og moderen lagde på. Sveta rejste sig stille, pakkede lidt tøj, sin laptop, og var klar, da faren kom. — Pyh! — gispede hendes far, da han så hende. — Far, hvad er der? — spurgte den unge kvinde forskrækket. — Åh, det er bare dig! — sagde han og tog tasken. — Tænkte lige at døden var kommet på besøg! Du er jo helt bleg! — Far, du skræmmer mig! — smilede datteren. — Skal vi køre? — Ja. Hold arm i mig. Ellers blæser du væk, så skal vi lede! — faderen hjalp kærligt. — Du ser helt færdig ud. Din mor har ret – det er som om du er blevet lavet til slavearbejde. Undskyld, men… du ser ikke godt ud! Sveta diskuterede ikke. Hun var for træt. Hos forældrene var der trygt, varmt og hyggeligt. Hendes mor tog sig straks af, at Sveta skulle have det bedre, og allerede om aftenen var hun på benene igen. Hun ringede til Viktor, for at sige, hun ikke var hjemme; svaret var et dovent: — Hvad er det, du vil fortælle nu? Jeg kan ikke komme med medicin. Jeg har drukket lidt øl med far. Det er jo lørdag! Vi ser fodbold. Forresten, mor vil tale med dig. — og han rakte telefonen til hans mor. — Sveta! Du er jo kvinde! Du kan da ikke tillade, at slippe tøjler og overlade dine mænd til sig selv! Hvad er vigtigt i hjemmet? For en mand? At være mæt, have varme og ro! Og du? Du er syg… Tager bare en pille og det er det! — hans mor snærede. Moren, som gik forbi, hørte det og greb telefonen: — Kære svigermor! Mænd er da ikke hjælpeløse? Eller syge? Hvorfor skal de behandles som små drenge — varme, mad og så ikke forstyrre? — svarede moren. — Nej da! De er bare familiemænd. Alle mænd er sådan. — svigermoren havde ikke ventet det svar. — Og hvordan går det med dig, Victoria? — Mig? … det kunne gå bedre! Jeg fikser lige min datter op igen. En rigtig mand kan jo ikke tage sig af sin kone! Ikke engang købe medicin – har jo drukket øl… Tsk! Konen er syg, og han er bare glad. — Victoria kunne ikke fordrage sin svigermor. — Nå, men min mand tog jo bare drengen væk, så Sveta ikke skulle forstyrres. — fnøs svigermoren. — Hun er bare doven. Lige pludselig har hun glemt familien! Jamen så skal jeg nok sørge for mine drenge! Jeres datter er bare en sur mokke! Victoria stirrede på den slukkede telefon. — Min pige, hvorfor finder du dig i det? Du er jo ung endnu! Det her er for meget. — moren var vred. Og så kom der besked fra Viktor: ”Sveta, kan du lige overføre nogle penge? Jeg har ikke nok til løn. Har brugt meget på Artur. Blev nødt til selv at betale for alle hans fritidsaktiviteter og købe tøj!” “Men jeg har betalt alle regninger og maden hele måneden – synes du det er fair?” — Sveta var chokeret. “Det er jo din lejlighed! Overfør nu bare, jeg skal i supermarkedet!” — utålmodig sms. “Har ingen penge, har brugt det på medicin” — løj hun. “Hvad? Din sygdom koster os dyrt! Bed dine forældre om hjælp.” — lød det straks. “Bed din egen mor!” — svarede Sveta. “Ha! Hun forstår ikke, hvorfor jeg bruger penge.” — Viktor. “Det gør jeg faktisk heller ikke.” — Sveta. “Jeg er voksen mand. Jeg har mine egne behov og omkostninger. Jeg skal ikke stå til regnskab for dig eller mor! Er i butikken nu, send straks!” — vred besked. “Sender ikke!” — skrev hun kort. Herefter fik hun beskeder om, at hun var nærig, utaknemmelig, dårlig mor og kone og meget mere. Til sidst svarede Sveta: — Mor, det skal du slet ikke bekymre dig om. Jeg har besluttet mig. Resten af aftenen og natten skiftedes mand og svigermor til at udsende vrede beskeder. Sveta satte telefonen på lydløs. Søndag morgen, mens familien spiste morgenmad, ringede manden: — Sveta, Artur og jeg bliver lidt mere hos min mor. Hun elsker og tager sig af os – i modsætning til dig! Min mor havde ret – jeg skulle aldrig have skyndt mig med at blive gift. Jeg tvivlede, om du kunne blive mor. Du er ingen mor! Du er en sur mokke! — sagde Viktor og lagde på. — Jamen så godt, så! Min pige, hvad siger du? — spurgte hendes far. — Jeg ser kun én vej – skilsmisse. Jeg vil ikke mere. — svarede Sveta og så ned på den overdådige omelet. Hun havde besluttet sig. Men hvor var det dog svært! — Fint! Mor, jeg kører nu. Kommer måske ikke til frokost. — råbte faren og forlod lejligheden. — Sveta, tag nu din medicin, sæt telefonen på lydløs og gå i seng. Du skal blive rask. — sagde moren kærligt. Og det gjorde Sveta. Det var søndag. Mandag ventede arbejdet. Hun kunne lige så godt sove. Hun vågnede ved middagstid, da faren kom hjem. — Her. Dine nøgler. Dem gamle kan du smide ud! — sagde han og rakte hende et sæt nøgler. — Hvad? — Sveta fattede ingenting. — Jeg har skiftet låsen i din lejlighed, samlet Vitya og Arturs ting og kørt dem hjem til svigermor. Det du ikke kan undvære, kan du give dem senere. — informerede faren. — Bliv hos os lidt endnu, ikke? Og svar ikke på telefonen. Det er mere trygt. Og i køkkenet gik en glad mor og lavede mad. Hun og faren havde drømt om den dag, men ville ikke blande sig – deres pige skulle selv vælge. Sveta søgte om skilsmisse. Aldrig havde hun hørt så meget kritik: “idiot, ødelagde sin familie”, “dårlig mor”, “utaknemmelig” og meget værre… Men Sveta var lykkelig. For første gang i lang tid! Skilsmissen gik hurtigt – de havde ingen børn sammen og intet fællesbo. Allerede et år efter brylluppet havde Viktor fundet ud af, at det var billigere at tage sønnen hjem end at betale børnebidrag. Hans ekskone var enig. Han glemte bare at spørge Sveta. Han glemte, at de ikke kom overens. At han nu skulle betale for alt. At lejligheden var Svetas. Han glemte alt – også sin kone. Men sådan passede det ham – han var jo mand! Far! Og Sveta? Hun er… Utaknemmelig! Intet andet! Men retten satte tingene på plads! Retten, som Viktor selv havde sat i gang, havde han glemt alt om! Nu bor Viktor med sin søn hos sin mor, som styrer økonomien og lærer dem husholdning. Det er noget andet med tre mænd i hus! Og Sveta? Hun er lykkelig! Hun købte sig en bil! Så hun ikke længere skulle blive syg i dårligt vejr. Og hvad skal man ellers gøre, når man er 27 og lige er blevet skilt? Nemlig: ELSKE SIG SELV!