Hvad betyder det – ‘lad dem leve’? – spurgte svigerdatteren forbløffet. – Hvem har taget den beslutning?

Hvad mener du med lad dem bo der? spurgte svigermoderen forbløffet. Hvem har taget den beslutning?
Nøglerne til den nyindflyttede, frisklakerede etværelses lejlighed brændte i håndfladen på Mette.
Kun en uge før havde hendes forældre, strålende af stolthed over deres datter og svigersøn, overrakt dem gavedokumentet.
Dit lille rede, Mette, sagde moderen, mens faderen gav svigersønnen Jakob et fast håndtryk.
Drømmen om et eget hjem, selvom det var lille, efter fem år i lejet bolig, føltes virkeliggjort.
Euforien varede ikke længe. Allerede tre dage senere ringede Margrethe Poulsen. Svigermoderen stemme lød uventet munter og forretningsmæssig.
Mette, skat? Hør her, jeg står i en situation. Ida og Mads er helt uudholdelige, de ødelægger mine nerver. At bo sammen er umuligt! Jeg tænkte I har jo den nye lejlighed stående tom? Lad dem flytte ind hos jer, midlertidigt. Det passer perfekt!
Ind hos… os? Margrethe, hvad snakker du om? Vi har lige fået nøglerne! Vi har ikke engang overnattet der endnu, flyttekasserne er ikke engang pakket ud…
Nå, men det er jo fantastisk, at I stadig bor til leje! afbrød svigermoderen hende. Så er den jo ledig. De har brug for at flytte hurtigt. Jeg har allerede sagt det til Ida, de kommer med deres ting i morgen. Giver du dem nøglerne, Jakob, eller møder I dem selv?
Jakob, der kun havde hørt Mettes side af samtalen, så på hendes ansigtsudtryk, at noget var galt. Mette, bleg, svarede kort i røret:
Margrethe, det er vores lejlighed. Vi bliver nødt til at tale om det…
Der er ikke noget at tale om, Mette! svigermoderens stemme blev skarpere. Familie hjælper familie. Ida er Jakobs søster, hun har det svært. Lad dem bo der lidt, indtil de finder noget. I er da ikke så gnieragtige? tilføjede hun og lagde på.
Mette satte langsomt telefonen fra sig. I hendes øjne var der ikke så meget vrede som chok og forræderi.
Jakob? Din mor… Hun… Hun har besluttet, at Ida og Mads skal bo i vores lejlighed. De flytter ind i morgen. Hvad er det overhovedet for noget?
Jakob synkede en klump. Han kendte sin dominante mors karakter. En velkendt følelse af magtesløshed steg i ham.
Mette… Mor siger, de ikke kan holde ud at bo der. Hun er på bristepunktet… Det er kun midlertidigt, ærligt. Hvad kan vi gøre? Skændes? Hun vil jo…
Hun vil hvad? Met