Kære dagbog,
Jeg blev så glad, da jeg hørte dørklokken i den gamle lejlighed i Nørrebro. Åh, min dreng er hjemme! udbrød min mor, Maren, da jeg trådte ind. Jeg stod ved dørvognen med min kasket i hånden og sagde: Hej, mor! Jeg er ikke alene. Så skubbede jeg den spinkle dreng i briller, med en rygsæk på skulderen, fremad.
Må jeg se? spurgte Maren, mens hun kiggede på ham. Er det Emil eller Anders? Jeg kan jo ikke genkende ham uden briller. Jeg satte mig på den knirkende stol ved køkkenbordet. Tag ham på, han er Viktor, min uden for ægteskabet søn. Husker du, da Kirstine og jeg gik fra hinanden i et år? Så blev jeg sammen med Signe, og Viktor så kom til verden. Jeg skrev ham ved en fejl som mit eget barn, sukkede jeg.
Maren rystede på hovedet: Hvorfor taler du om barnet foran ham? Han skal ikke vide om dit rodede liv endnu. Viktor, gå i stuen og se fjernsyn, mens vi ordner tingene med din far. Drengen gik tavst ind. Jeg spurgte Maren i en lav stemme: Ved Sidsel noget om ham? Hun svarede, at hun aldrig havde kunnet holde af sin svigerdatter, en rigtig ballademager og snu kvinde.
Jeg skyndte på: Mors, hvis hun fandt ud af det, ville hun smide mig ud på gaden. Jeg har bygget ham fra bunden med mine egne hænder. Maren sukkede: Hvorfor er du så uansvarlig? Du er ingen mand, kun en tøffel under Sidsels hæl. Hvordan kunne du få et barn på din side? Hvorfor bringer du ham her? Sidsel vil finde ud af det, og så får vi problemer.
Jeg forklarede nervøst: Signe, min kære, skulle giftes med den anden kvinde, rejste til syd i en måned, ringede og sagde, at jeg kunne tage barnet hvor som helst. Jeg var bange for min kone, hun ville smide os ud. Så jeg sagde, at du skulle holde barnet en måned, så ville jeg hente ham. Jeg undgik at se Maren i øjnene.
Maren rystede på hovedet: Det er, hvad du var som barn, og du er stadig sådan. Hvad skal jeg gøre? Lad ham blive hos dig. Men er han virkelig din? Jeg svang hånden: Ja, han er min. Signe er også ingen engel, men jeg er trofast. Vi sad i stille eftertænksomhed, indtil Maren sprang op: Hvorfor sidder jeg bare her? Lad mig give ham noget at spise.
Jeg rejste mig: Undskyld, mor, men jeg må afsted. Sidsel venter hjemme. Jeg sagde, jeg skulle til byen for reservedele. Giv Viktor mad, så går jeg. Maren omfavnede mig og hviskede: Farvel, min blodslægt.
Viktor spiste hurtigt uden at løfte blikket fra tallerkenen. Vil du have mere? spurgte Maren med medlidenhed. Nej tak, svarede han og rejste sig. Gå ud og gå en tur, mens jeg laver aftensmad. Hvad har du i rygsækken? spurgte hun. Det er bare nogle ting, mumlede han.
Maren spurgte: Skal du vaske dem selv eller skal jeg? For første gang så hun frygt i hans øjne. Jeg kan det ikke. Min mor plejede altid at vaske for mig. Maren løftede den lille rygsæk: Kom, så hjælper jeg med at skylle det beskidte. Han gik ud, mens hun sorterede to Tshirts, en trøje og et par underbukser. Ikke meget, mumlede hun, ingen varm trøje. Den lille er stadig en dreng. Hun lagde tøjet i en balje og gik i gang med at bage en kirsebærpie.
Pludselig hørte hun et råb fra gården. Hun sprang ud uden at tøve. Hvad er der sket? spurgte hun. Viktor jammerede: En gås bed mig i benet. Det gør ondt. Hun så et rødt mærke på hans fod og spurgte: Hvorfor gik du ind i græsset, hvor gåserne græder? Viktor svarede, at han bare ville kigge på dem. Har du nogensinde set gåser før? spurgte hun. Ja, men jeg gik ikke så tæt på, mumlede han.
Hun sagde: Kom ind, så smører jeg dig med salve. Efter middagen lagde hun ham på sofaen og kunne ikke falde i søvn. Hun tænkte på, hvordan livet havde vendt sig. Jeg ville aldrig have sendt min egen Carl til en fremmed bedstemor, tænkte hun.
Morgen kom med en ny lyd: et svagt snøften fra hans lille krop. Hun gik hen til ham og spurgte: Hvad er galt, dreng? Er du utilfreds? Han kiggede op og sagde: De vil tage mig på et internat, når far Villy kommer. Jeg vil blive hjemme hos dig, for jeg har det godt her. Marens hjerte gik i stykker. Hun holdt ham tæt. Græd ikke, lille Viktor. Jeg vil beskytte dig. Skal jeg tale med din mor? Du kan blive hos mig. Vi har en god skole, vi kan plukke svampe og bær, melke vores ko. Du vil blive stærk af mælken. Tror du på mig? Han svarede: Ja, men vil du lyve? Hun kyssede ham på panden: Jeg lover, jeg vil ikke.
Årene gik. Valentina kom af og til med gaver, men måtte altid afsted, fordi Villy skyndte hende væk. Jeg så Nikolaj sjældent. Sidsel hørte om Viktor og beskyldte mig for hans tilstand, men jeg lod som om det var ligegyldigt. Den lille dreng var vokset til en stærk fyr. I dag lavede jeg hans yndlingsmad, men da jeg skulle kigge ud af vinduet, trådte en ung soldat ind og sagde: Bedste, jeg er kommet. Hvor er du? Jeg løb ind og omfavnede ham: Viktor, min egen barnebarn!
Han spurgte: Skal jeg tage af sted? Jeg svarede, at hans mor er mig, og han måtte blive. Han satte sig og spiste roligt. Jeg tørrede en tåre væk, lykkelig over at have ham som min blodslægt, min støtte i de gamle år.
– Enden af dagens indtastning.
