Intet, Славко! Lad være med at være trist! Du mødte trods alt nytårsaften på en imponerende måde!
Her er den kendte by. Славко gik ned fra perronen, trådte ud på stationspladsen og gik mod busstoppestedet. Han fortalte ikke sin kone, at han ville ankomme i dag.
Stemningen hos Славко var ikke den bedste, for han havde netop haft en ubehagelig samtale med Ганна. Hans ægtemand ville igen kritisere ham, klage og kalde ham en ligegyldig egoist.
Ligegyldig? Han havde jo ønsket at ønske hende et godt nytår, men hun havde slukket for telefonen. Han blev så såret!
Han forsøgte i tre dage at ringe til hende, men hun tog ikke telefonen. Så stoppede han også med at ringe, fordi han var såret.
Og desuden havde hun ikke engang formået at hilse på hans forældre og søster, for ikke at tale om ham. Nu ville han lige fra døren fortælle hende det.
Det var ikke kun hende, han ville bebrejde; der var også fejl fra hendes side, så lad hende svare! Som man siger: den bedste forsvar er angreb.
Славко samlede sig og gik ind i lejligheden i en ret kampklar sindstilstand.
Lejligheden mødte ham med stilhed.
Hej! Hvem er der levende? Anjuto, jeg er hjemme! råbte Славко højt, men ingen svarede.
Han kiggede ind på køkkenet ingen kone der, så videre til et rum tomt, så et andet samme. Men her faldt Славко straks i øjnene, at der ved væggen ikke længere stod en babyvugge, kommoden med puslebordet og barnevognen, som hans svigermor havde givet dem, var væk.
Славко løb til skabet: den del, hvor hans kones tøj normalt hang, var også tom.
Er hun skør? Har hun forladt mig? tænkte Славко.
Han ringede til svigermor, men ingen svarede. Så prøvede han at ringe til Катерина, Anjas veninde. Igen stilhed. Til sidst nåede han Михайло, Катеринаs mand.
Mишко, hej! Giv mig Катеринаs hånd, jeg kan ikke få fat på hende, bad han.
Катерина er nu med barnet i landsbyen vi fejrede nytår der, og der er ofte problemer med forbindelsen, svarede Михайло.
Jeg kom i går, fordi jeg skulle på vagt i dag. De holder stadig ferie, svarede Михайло. Hvorfor vil du tale med Катерина?
Jeg tænkte, om hun ved, hvor min Anja er. Jeg kom fra mine forældre, men hun er ikke hjemme, og alt, hvad vi har købt til barnet, er også væk, forklarede Славко.
Så din kone skulle lige blive mor, og du er på ferie, mens du lader hende blive hjemme? undrede Михайло.
Hun ville ikke rejse. Selvom hun fik en deadline tielleve januar. De kunne have nået det.
Tillykke, Шарик, du er en skygge, grinede Михайло.
Hvorfor? spurgte Славко.
Fordi du næsten sikkert er single nu. Dum! Ring til hospitalet, hun er sikkert der, råbte Михайло.
Ti dage tidligere.
Jeg forstår dig ikke, Славко, sagde hans mor i telefon, hvorfor skal du blive hjemme på helligdage? Anja vil ikke rejse, du kan tage af sted alene. Hun har kun to uger til deadline, så du kan nå at vende tilbage.
Dessuten samles næsten hele familien: tante Віра og onkel Сергій kommer, Наташа med Віктор, Ольга med Павло. Så er der mig med far og Vika med Гліб.
Vika har reserveret et værelse til os i et landligt hotel i skoven fra den 30. til den 2.
Den 31. december er der et banket med kunstnere i restauranten. Jeg har betalt for dig, du betaler tilbage. Du bliver hos os indtil jul, og den 8. rejser du. Så når du er klar til din kones deadline.
Anja ville ikke rejse:
Славко, jeg kan blive fanget når som helst. Forestil dig, at alle er glade, og så starter mine veer. Hotellet er ude på landet når vil ambulancen nå frem?
Nej, jeg går ingen steder.
Din mor har ret i, at kvinder regner deres sygdom som en speciel stilling, men et barns fødsel ser de som en heltedåd. Hun har ført os tre til verden, og i barsel har hun næsten aldrig været hjemme, men altid formået alt.
Славко forstod, at Anja havde en pointe, men han forestillede sig, hvor kedeligt det ville være at tilbringe nytårsaften alene hjemme: kun ham og hans kone ved et lille bord Anja havde allerede sagt, at hun ikke ville lave noget specielt. Det gør ham trist.
Alle andre ville fejre i restauranten med sang, musik, dans og glæde. Så han gik alene.
I hotellet var der virkelig fest. Et halvtime efter midnat, da nytåret allerede var indtruffet, gik Славко ud fra salen til lobbyen for at ringe til sin kone, men hun svarede ikke.
Sådan er det, du er sur, og du er jo selv skyldig. Du kunne have været her og fejret med alle, tænkte han.
Næste dag udtrykte hans mor sin vrede over svigerdatteren:
Anja har ikke engang ringet eller ønsket os et godt nytår. Hun er så sur! Du har helt løst din kone, min søn.
Hun forstår ikke, hvad en rigtig familie er. Vi er alle sammen her, mens hun er alene. Lad hende sidde og tænke.
Anja tænkte på Славко den nytårsnat, men ikke på svigerfar og svigermor eller den store slægt.
Da hendes forældre fandt ud af, at deres datter var alene i ferien, inviterede de hende hjem. De havde ingen store festplaner.
Anjas bror boede i hovedstaden og arbejdede på et døgnåbent anlæg, så han havde ingen lange helligdage, og forældrene ville fejre nytår kun som to.
Den 31. kl. 21 satte Anja og hendes mor bordet, og i det øjeblik gik Anja i fødsel.
Ambulancen blev kaldt. Mor gik med Anja, far fulgte bagved i sin bil.
Denne gang tilbragte Anja nytår på hospitalet, mens hendes forældre ventede i afdelingens lobby. Anja blev mor til en dreng
Славко fulgte sin vens råd og ringede til hospitalet.
Колесова? Hun blev udskrevet i går, svarede receptionen.
Udskrevet? kunne Славко ikke tro det. Har hun allerede fået en baby?
Ja. Den 1. januar, kl. 00.30.
Hvem hentede hende fra hospitalet? spurgte Славко.
En ung mand, den information noterer vi ikke i journalen!
Славко indså, at kun forældrene kunne have hentet Anja, så både hun og barnet var hos dem.
Han købte en buket roser og gik derhen.
Døren blev åbnet af svigerfaderen.
Jeg lytter, sagde han.
Hej, jeg er kommet for at se Ганна, sagde Славко.
Hvorfor? spurgte Anjas far.
Jeg er jo hendes mand, svarede svigersønnen.
Anja! råbte svigerfaderen højt. En fyr står her og siger, han er din mand. Vil du tale med ham?
Nej, lad ham gå, svarede Anja fra indersiden af lejligheden.
Svigerfaderen rystede på hovedet:
Hun vil ikke. Farvel, unge mand! og han smækkede døren i.
Славко stod et øjeblik, ringede igen.
Denne gang åbnede svigermoderen en høj, robust, højlydt kvinde, som Славко egentlig fandt lidt skræmmende.
Har du forstået noget? spurgte hun.
Lad mig komme ind, sagde Славко modigt. Jeg har ret
Han blev afbrudt. Kvinden greb buketten fra ham og slog ham flere gange i ansigtet med den.
Hvad du tror, du har ret til, får du snart en advokat til at forklare! Ring ikke mere, min barnebarn sover, sagde hun, smed buketten ved hans fødder og lukkede døren.
Славко gik hjemad. På vejen tørrede han sig i ansigtet flere gange roserne var smukke, men de havde torne.
Da han kom hjem, ringede han først til sin mor.
Gæt hvad, de lod mig ikke komme ind i lejligheden, og jeg fik ikke se min søn, sagde han.
Bare rolig, Славко. Din Anja kommer tilbage med barnet i armene, hvor hun så går hen? Du ringer ikke og sender ingen penge.
Lad forældrene fodre hende, hvis de er så kloge. En uge eller to går, så kommer hun selv hjem. Du skal sove nu, du skal på arbejde i morgen.
Han gjorde som hun sagde: spiste færdigpakkede dumplings fra butikken og gik i seng.
Han sov roligt, uvidende om, at dette var hans sidste nat i den lejlighed.
Næste dag, da han kom fra arbejde, lå alle hans ejendele i kasser og sorte poser på trapperummet.
Han ringede. Døren blev åbnet af svigermoren, som ejede den toværelses lejlighed, hvor Славко og Anja boede.
Så, kære svigersøn? Kan du huske adressen på dit kollegieværelse, eller skal jeg minde dig? Pak dine ting. Alt, hvad der bliver i lejemålet, smider rengøringsdamen ud i morgen!
Славко måtte flytte til kollegieværelset.
Domstolen skilte dem. Славко blev træt af livet på kollegieværelset, så han ville leje en lejlighed, men da lønnen hans arbejdsgiver trak fra til børnebidrag og fem tusinde til hans tidligere kone, så var der næsten intet tilbage til at leve af.
Vær mere sparsom! Du skal stadig spare til din egen bolig, rådede Михайло. Ingen grund til at være ked af det, Славко! Du fejrede nytår på en fantastisk måde!
Anja boede i sine forældres hjem i tre år, mens de hjalp hende med lille Сашко; de lejede deres egen lejlighed ud i mellemtiden.
Da Anja vendte tilbage til arbejde, flyttede hun og Сашко igen ind i deres egen lejlighed. Efter renoveringen var der intet, der mindede om Славко og hans familie.
Hvad synes du om Славкоs handling? Skriv dine tanker i kommentarerne, og giv et like.
