Hurtigt farvel: Et afsked fra bilen og hjemrejsen
Han steg ud af bilen og gav sin elskerinde en varm afsked, hvorefter han gik hjemad. Da han ankom, stod han et øjeblik ved bygningen og tænkte på, hvordan han skulle afsløre alt for sin hustru. Han gik op ad trappen, åbnede døren og trådte indenfor.
Hej sagde Duarte. Er du hjemme, Beatriz?
Ja svarede hun ligegyldigt. Hej. Skal jeg allerede begynde at stege bøfferne?
Duarte lovede sig selv at handle klart med selvtillid og beslutsomhed, som en mand bør. Det var tid til at afslutte hans dobbelleliv, før kærestenes kys mistede varmen, før monotonien i hverdagen slugte ham igen.
Beatriz gispede Duarte , jeg er kommet for at sige, at vi må skilles.
Beatriz tog nyheden imod med overraskende ro. Hun var altid svær at ryste, og derfor kaldte Duarte hende kærligt Beatriz den Kolde.
Er du sikker? spurgte hun fra køkkendøren. Skal jeg så springe bøfferne over?
Som du vil svarede han. Hvis du vil, så steg dem. Hvis du ikke vil, så lad dem stå. Jeg går, jeg har en anden.
De fleste koner ville have kastet noget på ham efter sådan en erklæring, men Beatriz var ingen undtagelse.
Ja, du og dine vaner svarede hun. Har du fået mine støvler fra reparationen?
Nej han tøvede. Hvis de er vigtige for dig, kan jeg hente dem med det samme!
Åh, Duarte mumlede Beatriz. Når du sender en tåbelig fyr efter støvler, får du dem kun tilbage i den gamle stand.
Duarte følte sig fornærmet; hans bryllupsafsked lød ikke som forventet. Alt var så følelsesløst! Men hvad kunne man forvente af en kvinde kaldet Beatriz den Kolde?
Beatriz, du hører mig vist ikke! råbte han. Jeg er på vej ud. Jeg skal leve med en anden, og du taler kun om støvler!
Som du vil svarede hun. I modsætning til mig kan du gå hvor du vil. Dine støvler er ikke i værkstedet. Du har ingen grund til at blive hængende.
De havde levet sammen i mange år, men Duarte kunne stadig ikke afgøre, om hun mente det alvorligt eller ironisk. På det tidspunkt var han forelsket i Beatriz på grund af hendes venlige væsen, evne til at undgå konflikter og sparsomme ordvalg. Hendes husholdningsfærdigheder og fysiske charme havde også haft stor betydning.
Beatriz var sikker, trofast og iskold, som en skibsanker. Men nu elskede Duarte en anden. En brændende, forbudt og sød passion! Det var på tide at binde løse ender og tage på en ny tilværelse.
Beatriz, jeg takker for alt, men jeg drager, for jeg elsker en anden kvinde, ikke dig.
Hvor overraskende! udbrød hun. Du elsker mig ikke, hvor erlig! Min mor plejede naboen, min far elskede domino og vin. Så hvad er jeg blevet til?
Duarte vidste, at en diskussion med Beatriz var vanskelig; hvert hendes ord vejede tungt. Hans oprindelige beslutsomhed forsvandt, og han undgik at argumentere.
Du er vidunderlig, Beatriz sagde han resigneret. Men jeg elsker en anden, med en brændende, forbudt kærlighed. Jeg vil gå, forstår du?
En anden? spurgte hun. Er det Isabel Figueira?
Duarte trak sig tilbage. For et år siden havde han haft en skjult affære med Isabel, men han havde aldrig troet, at Beatriz vidste det!
Hvordan ved du det? begyndte han, men stoppede. Det er ligegyldigt. Det er ikke Isabel.
Beatriz gabte.
Måske Sofia Almeida? Skal du gå sammen med hende?
Duarte fik en kuldefornemmelse i ryggen. Han havde også haft et forhold til Sofia, men det var fortid. Hvis Beatriz vidste, hvorfor sagde hun ingenting? Jo, hun var som jern, intet kunne få hende til at tale.
Nej, det er hverken Sofia eller Isabel. Det er en anden, min drømmekvinde. Jeg kan ikke leve uden hende og er fast besluttet på at gå. Lad mig ikke blive bremset!
Så må det være Sónia mumlede Beatriz. Åh, Duarte hvilken hemmelighed gemmer du? Din drøm er Sónia Henriques. Treoghalvtreds år, et barn, to aborter Er det rigtigt?
Duarte greb sit hoved med hænderne. Hun ramte plet! Han havde faktisk haft et forhold til Sónia Henriques.
Men hvordan vidste du det? stammede han. Har nogen anmeldt os? Følger du mig, er det det?
Simpelt, Duarte svarede hun. Jeg er gynækolog og har undersøgt næsten alle kvinder i byen, mens du kun har set nogle få. Det var nok at se den nødvendige detalje for at fange dig med en anden!
Duarte samlede sig.
Lad os antage, at du har ret! Selvom det er Sónia, ændrer det intet. Jeg går med hende.
Du er tåbelig, Duarte sagde Beatriz. Du kunne i det mindste have spurgt mig først! Der er intet specielt ved Sónia, hun er ligesom de andre, og jeg siger det som læge. Har du set din muse medicinske historik?
N-nej tilstod han.
Så gør det straks! Tag et bad. I morgen taler jeg med Dr. Oliveira, og han vil modtage dig på sundhedscenteret uden ventetid sagde Beatriz. Så snakker vi. Det er usædvanligt, at en læges mand ikke kan vælge en sund partner!
Hvad skal jeg gøre? spurgte Duarte, fortvivlet.
Jeg steger bøfferne svarede Beatriz. Du, tag et bad og gør, hvad du vil. Hvis du leder efter den perfekte muse, så tal med mig, jeg kan anbefale
