Viktor, mener du det her seriøst? Så du tror, jeg er på kontoret hele dagen med papirer, kommer hjem og så slapper bare af?
Natasja stod stille med strygejernet i hånden. Den varme dampen svedede ud af sålen, men hun så bare på manden, som lå dovent på sofaen foran fjernsynet. I den ene hånd holdt han fjernbetjeningen, i den anden et halvt spist rugbrød, hvis krummer allerede havde sat sig på den helt ny vaskede løber fra gårsdagens gulvslibning.
Viktor, uden at tage øjnene fra skærmen, hvor toogtyve millionærer slog bold på grønsværen, rystede bare på hovedet.
Nå, Natasja, lad mig lige være. Hvad er der så galt? Jeg sagde blot et faktum. Det er jo ikke 1900tallet længere. Vaskemaskinen vasker, opvaskemaskinen klarer opvasken, robotstøvsugeren hvad kalder vi den, Jojo suger gulvet. Så er det bare at trykke på knapper. Det er ledelse, ikke arbejde. Jeg står hele dagen på byggepladsen, med håndværkere og projektledere, har stress. Jeg har ret til at komme hjem og slappe af i stedet for at høre dine klager over sokker på gulvet.
Natasja lagde langsomt strygejernet på stativet. En tynd, klingende tråd af tålmodighed, som hun havde spændt op i tolv år, brød med et højt knæk.
Så jeg bare trykker på knapper? spurgte hun med en næsten hviskende stemme.
Ja, præcis, svarede Viktor endelig og vendte blikket mod hende. Hvad er så så galt? Du vasker ikke tøj i floden, og du bager ikke brød i ovnen. Maskinerne klarer alt. Så drop heroisk drama. Middag er snart klar, tror du? Jeg har lyst til frikadeller, hjemmelavede, for kantinen leverede kun tomme salater i dag.
Natasja trak stikket ud af strømudtaget. Hun snoede ledningen, så på den enorme bunke af ustrøget tøj: Viktors skjorter, hans bukser, teenagerens tshirts, sengetøj. Så skød hun et blik på manden, som allerede var tilbage i matchen, mens han gnubbede maven under den strakte Tshirt.
Middag? gentog hun, og i hendes stemme lå en mærkelig, ukendt lethed. Frikadeller?
Ja, med kartoffelmos og din hemmelige flødesauce, svarede Viktor.
Så går det i orden, nikkede Natasja. Maskinerne klarer det.
Hun gik ud af stuen og smækkede døren tæt bag sig. Viktor nussede op for lyden, så at hans kone endelig gik i køkkenet for at udføre sine direkte pligter, og skruede op for lyden på fjernsynet. Han opdagede ikke, at Natasja i stedet gik ind på soveværelset.
Der trak hun en bog frem fra hylden, en roman hun ikke havde fået færdiggjort i seks måneder på grund af evig anden vagt ved komfuret og rengøringen. Hun hældte sig et glas koldt mineralvand, lagde sig på sengen og tændte natlampen.
Først kom Viktor ind i soveværelset, en knap forvirret og let irriteret.
Natasja, jeg forstår ikke. Klokken er otte, men jeg kan ikke lugte nogen frikadeller. Har du faldet i søvn?
Natasja bladrede siden, rettede puden og så roligt på ham over brillerne.
Nej, Viktor, jeg sover ikke. Jeg hviler, som du sagde.
Hvad mener du? Hvor er middagen?
Du sagde, at maskinerne klarer alt. Så lad ovnen stege frikadellerne, køleskabet hakker salaten, og gryden laver mosen. Tryk på knapperne, det er simpel ledelse.
Viktor trak på smilebåndet og troede, at hun bare lavede en spøgefuld bemærkning.
Det er da sjovt. Lad være med at larme. Jeg er sulten, jeg er træt efter arbejde.
Jeg også, svarede Natasja ligeud. Jeg har haft årligt regnskab i dag: tal, tabeller, skat. Jeg har også haft ligeså travlt med at lægge puslespil med tal. Så hvis du ser mit arbejde derhjemme som dovenhed, så har jeg besluttet mig for at stoppe med at være doven. Jeg vil kun arbejde på kontoret. Hjemme skal jeg slappe af, som du.
Viktor tænkte et øjeblik over det, så rakte ud med hånden.
Gør hvad du vil. Har du PMS eller hvad? Jeg laver selv ravioli.
Han gik ud i køkkenet med et brag, og lyden af gryder, der klirrede, og fryserens låge, der smækkede, blev hørt. Natasja smilede svagt og vendte tilbage til bogen. Hun vidste, at det kun var begyndelsen.
Næste morgen startede i kaos.
Natasja! Hvor er mine blå sokker?! råbte Viktor fra garderoben.
Natasja, iført en stram kontorskrædder, drak roligt sin kaffe i køkkenet. Hun var en halv time senere op end normalt, fordi hun ikke havde lavet morgenmad til ham eller pakket hans tøjpakke.
Natasja! Hører du? Jeg er forsinket! Hvor er sokkerne?
Viktor stormede ind i køkkenet i kun underbukser og en sok på venstre fod, kruset og vred.
Godmorgen, smilede Natasja. Jeg ved ikke, hvor sokkerne er. Måske der, hvor du lader dem ligge.
I skraldespandens kurv! Hvorfor er de ikke vasket? Og der er ingen rene i skuffen!
Interessant, sagde Natasja og rystede på skulderen. Du sagde jo, at vaskemaskinen vasker. Måske glemte du at trykke på knappen, eller måske ville maskinen ikke tage dine sokker med på sit udflugt. Doven teknologi, hva’?
Viktor blev rød i ansigtet.
Du gør sjov! Jeg har intet at tage på!
Tag de sorte eller grå, svarede Natasja. De passer ikke til de blå bukser! Og det er din opgave at holde styr på mine ting!
Det var min opgave, korrigerede hun og stillede koppen i vasken. Indtil du forklarer mig, at det kun er underholdning. Så jeg besluttede at underholde mig på en anden måde. Så er det, min kære, jeg skynder mig af sted. Bussen venter ikke.
Hun gav ham et luftigt kys på kinden og løb ud af lejligheden.
Om aftenen sad Natasja på en café med en veninde, kom hjem klokken ni, mæt og tilfreds. Der hængte en suspekt lugt af brændt og snavs i lejligheden.
Køkkenet var en bakke af beskidt service: i vasken, på bordet, endda på komfuret lå tallerkener, en pande med indtørret fedt, kopper med kaffebønner. Sønnen, fjortenårige Mikkel, sad i sit værelse med hovedtelefoner. Viktor lå på sofaen.
Åh, hun er kommet, mumlede han uden at vende sig. Køleskabet er tomt. Vi bestilte pizza med Timo. Kasserne ligger i gangen, affaldet hører til. Det lugter.
Natasja gik ind i gangen. Tre tomme pizzakasser lå spredt på gulvet. Hun gik elegant over dem.
Den, der lugter, skal tage affaldet, sagde hun og gik i badeværelset.
Der ventede en overraskelse: vasketøjskurven var fuld, med en bunke blå bukser af Viktor, præget af en fedtplet. Evident var frokosten på arbejdet gået galt.
Natasja! råbte Viktor fra stuen. Smid bukserne i vasken, jeg har møde i morgen! Sprøjt noget pletfjerner på, ellers bliver den ikke ren!
Natasja tog et hurtigt bad, så gik hun forbi Viktor:
Vaskemaskinen står i badeværelset. Pletfjerner på hylden. Instruktionerne er på nettet. God nat.
En uge gik. Lejligheden, som tidligere skinnede af Natasjas flid, blev langsomt til en svinesti.
På gangen knirkede sandet Jojo startede aldrig, og Viktor nægtede at aktivere den, fordi det var under hans niveau. Vaskemaskinens filter var tilstoppet, og køkkenbordet var klistret af te og krummer.
Viktor gik på arbejde i Jeans og sweater, for strøgne skjorter var væk efter tredje dag. Han var sur, vred og forsøgte konstant at provokere Natasja. Natasja holdt stand; hun lavede kun lette salater, hytteost og frugt. Hun spiste, vaskede den ene tallerken og gaflen, og vaskede sine egne klæder diskret.
Mors, jeg har ingen rene Tshirts, klagede Mikkel og kiggede ind i hendes værelse.
Søn, vaskemaskinen er ikke ødelagt. Pulveret er der, hvor det plejer. Jeg viste dig sidste år, hvordan du tænder den. To knapper. Du klarer det. Du er jo en avanceret bruger, du bygger computere. Hvor er så problemet med en vaskemaskine?
Mikkel sukkede, men gik i gang. Han forstod, at moren ikke spøger. Inden for par dage klarede han selv tøj og endda vaskede en tallerken.
Viktor derimod holdt fast. Han ventede på, at Natasja gik amok.
Fredag aften kulminerede.
Natasja, min mor kommer på søndag, sagde Viktor triumferende, da han gik ind i køkkenet, hvor Natasja skar et æble. Hun vil overnatte, så stop med cirkusset. Vi skal have lejligheden pænt. Du vil ikke have, at din svigermor ser dette rodet og tror, du er en dårlig husmor?
Svigerens navn var Inge Møller, en hård gammel dame, som kunne udføre kirurgi på gulvet. Forholdet mellem Natasja og Inge var køligt, og Viktor vidste, hvor meget hans kone frygtede svigermors kritik.
Natasja lagde kniven fra sig, så på den voksende bunke af service, der mindede Pisa-tårnet, på det klistrede gulv, på støvet på fjernsynet, hvor man kunne tegne med fingeren.
Fantastisk nyhed, smilede hun. Moren er velkommen. Lad hende komme.
Så aftalt, sagde Viktor med et bredt smil. I morgen starter den store oprydning. Jeg skal på fisketur med fyrene, så du er alene start Jojo, tænd maskinen. Jeg kommer tilbage om aftenen og tjekker.
Kør afsted, sagde Natasja. Slap af. Du behøver bare at samle kræfter.
Lørdagen gik som en drøm for Viktor: fiskeri, sauna, drengestole. Han troede, hans plan med svigermoren virkede. Natasja, i sin stille vrede, ville ikke lade sig skræmme. Hun ville vaske, bage og pudse, så alt var perfekt.
Om aftenen kom Viktor hjem, lidt beruset, med forventning om duft af frisk bagværk og en glad kone.
Han drejede nøglen i låsen, gik ind i entréen og snublede over en affaldspose, som stod der siden mandag, nu tre stykker.
Lejligheden var stille og mørk. En stink af gammelt affald og sur mælk fyldte rummet.
Viktor tændte lyset og gispede. Intet var ændret det var faktisk værre. Sokker lå i en bunke, spejlet i entréen var plettet.
Natasja! råbte han, ind i soveværelset. Hvad er det her?! Har du ikke gjort rent? Moren kommer i morgen klokken ti!
Jeg husker, svarede Natasja roligt. Så hvad?
Du vil gøre mig til grin, forstår du? Hvad vil hun sige?
Viktor, du sagde, at oprydning er uvæsentligt, at maskinerne klarer det. Jeg overlod det til dem, og de klarede det ikke. Jeg gør kun knapperne.
Hvad fanden! Du er en kvinde! Du er husmor! Det er dit hus!
Det er vores hus, Viktor. Og snavset er også dit. Jeg rydder, Mikkel hjælper, men dette svinesti er din hyldest til min dovenskab. Jeg rører det ikke. Lad moren se, hvordan hendes elskede søn lever, når dovne kvinder holder pause.
Du du tør ikke.
Naturligvis gør jeg. Godnat, Viktor. I morgen bliver det svært.
Søndag morgen var solrig og klar. Klokken præcis ti slog døren, og Viktor, bleg med røde øjne efter en nat uden søvn (han havde prøvet at tømme opvaskemaskinen, men den nægtede at starte pga. en tilstoppet filter), gik for at åbne.
På dørtrinnet stod Inge Møller i en stram dragt, perfekt hår og en inspektion i blikket.
Hej, dreng! sagde hun og gik ind. Så vis mig, hvordan I holder dette sted
Hun standsede ved den bunker af sko, der lå spredt, og den sandklump på gulvet.
Mor, kom bare videre, her er så beskidt, mumlede Viktor, så han kunne forsvinde ind i gulvet.
Natasja kom ud af køkkenet, frisk, makeupen pletfri.
Goddag, Inge Møller! Hvordan gik turen?
Inge skannede lejemålet: en tørret gryde på komfuret, pletter på bordpladen, en bunke pizzaæsker i hjørnet. Hendes næse rynkede.
Natasja? Hvad foregår her? Flytter I? Eller er I blevet røvet? Hvorfor er så meget rod?
Natasja smilte og spredte armene.
Ingen røveri, Inge Møller. Viktor har åbnet mine øjne. Jeg har i årevis levet i en illusion af travlhed. Han sagde, at i det 21. århundrede gør maskinerne alt. Så vi venter på, at robotstøvsugeren kan bære affaldet, og opvaskemaskinen kan samle tallerkener fra bordet. Ikke sandt, Viktor?
Viktor stod fastklistret til væggen, ansigtet i samme grå farve som tapetet.
Inge gik ind i køkkenet, så en indtørret grød på komfuret, pletter på bordet, strøg fingeren over vindueskarmen og rystede afskyende.
Viktor, er det sandt, du sagde det til din kone?
Mor, hun overdriver! Jeg sagde bare, at det er lettere for hende end for os på landet
Nemmere? Inges stemme steg. Du tror, du er en god far! Hvem rengør, hvem køber ind, hvem laver mad? Ved du, hvad en kilo hakket oksekød koster i dag? Eller tror du, at frikadeller vokser på træerne?
Viktor sank ned i væggen. Han havde regnet med, at han kunne true sin kone, men fik i stedet et slag i ryggen fra sin mor.
Mor, jeg ved ikke
Så ser jeg, hvordan du lever! Du er blevet en godherre! Du har skabt rod! Du har presset din kone til kanten! NatasjaNatasja løftede et skævt smil, gik mod vaskemaskinen, trykkede på knappen og sagde roligt, at deres nye fælles projekt var at gøre hjemmet til et sted, hvor både robotstøvsugeren og deres ægteskab kunne fungere i perfekt harmoni.
