Vi har taget min svigerinde og hendes baby med på ferie. Det har vi fortrudt tusind gange.
Min mand og jeg er taget på ferie ved havet. I flere år har vi kørt til kysten med vennerne i vores biler. Vi er campister. Vi finder et stykke kyststrækning og slår vores telte op der. Om dagen plasker vi rundt i havet og nyder solen. Når mørket falder på, synger vi sange omkring et bål, akkompagneret af guitarspil og et glas tør hvidvin. Men i år besluttede min svigerinde Anna sig for at tage med. Sammen med hendes to-et-halvt-årige søn. Vi overvejede længe, om vi skulle tage dem med.
Desværre lod vi os overtale. Når vi ser tilbage, var det ikke drengen, der var udfordringen det var Anna. Problemerne begyndte allerede på vejen. Anna krævede, at vi skulle holde pause hver eneste time. Hun var træt og havde brug for at strække sig. Derfor ankom vi meget senere end planlagt. Vores venner, som var taget afsted før os, var allerede godt trætte og havde endda haft tid til en dukkert. Nå, nu var vi her. Og så begyndte næste runde af udfordringerne. Min svigerinde blev vred:
Jeg vil ikke bo her!
Hvorfor ikke? Vi fortalte jo, at vi skulle campere!
Jeg troede, det betød, at vi skulle finde et sted at overnatte, som ikke nødvendigvis var et hotelværelse.
Hvad tror du, vi har slæbt soveposer og telte med for? brummede min mand.
Jeg troede bare, I havde en eller anden campingplan.
Vi blev nødt til at leje et værelse til hende. Og derefter måtte min mand køre frem og tilbage for at hente hende, bringe hende til os og senere aflevere hende igen. Det sluttede ikke der. Han måtte også tage hende med til caféer og på markeder, passe babyen, mens hun tog en pause fra sin indsats.
For resten hjalp vi alle med at tage os af drengen. Men sandheden er, at han var slet ikke noget problem. Han var velopdragen, løb rundt og legede, legede i havet, spiste det, der blev serveret, og sov fredeligt i teltet midt på dagen. Det var hans mor, der var umulig. Næste år tager vi hende helt sikkert ikke med. Men hendes lille søn er velkommen, hvis hans forældre spørger. Han er den perfekte lille campist.
