**Kærlighed og håb**
Cihan inviterer Zeynep på middag på en stilfuld italiensk restaurant. Da hun forlader hjemmet, erstatter Feraye hende på vejen.
Man siger, at kun en diamant kan slibe en anden diamant udtaler professoren gådefuldt.
Undskyld? Jeg forstår ikke.
Du er stadig ung smiler hun. Tro mig, folk forelsker sig ikke kun én gang i livet.
Fru Feraye, sværger, at der intet foregår mellem mig og Cihan.
Måske ikke endnu. Men det betyder ikke, at det forbliver sådan. Luk ikke dit hjerte, Zeynep. Livet kan overraske og ofte bringer det den største lykke, når du mindst venter det.
Har du også?
Nå ja Bulent var ikke min første kærlighed svarer Feraye roligt, mens erindringens skygge glimt i hendes øjne. Jeg elskede engang en anden. Jeg troede, jeg ikke ville overleve bruddet, at jeg ikke kunne trække vejret uden ham. Så kom Bulent. Alt ændrede sig. Jeg var glad. Ægte glad. Derfor siger jeg igen: lad dit hjerte forblive åbent. Kærlighed kan ligge meget tættere på, end du tror.
Jeg troede altid, at Onkel Bulent var din første kærlighed
Han var hverken min første, ej heller jeg hans. Men én ting er sikker: den første kærlighed glemmer man aldrig.
Zeynep sukker stille, takker for samtalen og går mod bilen, der venter foran huset, hvor Cihan sidder.
Kort efter hendes afgang træder Belkis frem på verandaen, stirrer køligt på Feraye.
Har du netop besluttet at blive Zeyneps nye mor? Råder hende i kærlighedssager, deler historier, du aldrig har fortalt mig.
Jeg gjorde det for Melis svarer Feraye uden tøven. For kun én ting kan adskille Zeynep og Ege på den gode måde.
Hvad mener du præcis?
Zeyneps kærlighed til en anden svarer hun roligt, men bestemt.
***
Sila, knust efter samtalen med Kuzey, vandrer uden mål midt på vejen. Hendes ansigt er blegt, øjnene tomme som om hun ikke ser verden omkring sig.
Hun ser ikke den indkommende bil.
Skridtet af dæk. Kollision.
Skreg, en alarm om en ambulance.
Sila ligger stille på asfalten. Tilskuere samles omkring hende. En kvinde bøjer sig ned, forsøger at finde pulsen.
Pige, hører du mig? Halloooo?
Ingen svar. Sila bevæger sig ikke et eneste millimeter.
***
Cavidan nærmer sig en lysning i skoven, hvor Alper allerede venter i halvskyggen mellem træerne. Hans silhouette smelter sammen med skyggerne, men hans blik er koldt og påtrængende.
Her er to millioner siger kvinden køligt, mens hun overleverer en lædertaske fyldt med kontanter.
Kameraet panorerer til Naciye, som har fulgt Cavidan fra huset, sporet hende med beslutsomhed. Nu gemt i det tætte krat, kun ti meter væk, ser hun forbløffet på.
Alper og de penge Det er mine penge! hvisker hun, mens hun kæmper for at holde sine følelser i skak. Når hun ser Alper tælle sedler, blusser vrede i hendes øjne. Hvor utænkeligt trækker hun sin telefon frem og begynder at optage i hemmelighed.
Imens afslutter Alper optællingen, smiler han truende.
Det er alt. Vil du endelig lade os i fred? spørger Cavidan med anspændt stemme.
Et knæk fra en brudt gren lyder i stilheden.
Alper vender sig straks.
Hørte du det? Der er nogen her. Jeg sagde jo, du skulle komme alene!
Jeg kom alene! svarer Cavidan nervøst. Jeg var ingen med, jeg sværger.
Alper tror hende ikke. Han bevæger sig forsigtigt mod lyden. Efter få skridt fjerner han grene og ser Naciye, som holder sin telefon.
I hans øjne flammer raseri. Han trækker en kniv frem fra lommen.
Så har vi en snusker siger han iskoldt. Når du er for nysgerrig, kan du hurtigt ende i alvorlige problemer.
Naciye træder et skridt tilbage, hånden ryster.
Alper, lad hende være siger Cavidan skarpt. Vær ikke dum.
Vis mig, hvad du har i tasken kaster Alper imod Naciye.
Lad mig være! protesterer kvinden.
Svar mig! Hvorfor er du her?! griber Cavidan ind.
Hvad foregår her? Hvad planlægger I?! råber Naciye. Jeg optager alt! Jeg ringer politiet med det samme!
Vi planlægger intet! skriger Cavidan. Han truede mig! Han sagde, han ville dræbe Kuzey og Bahar, så jeg betalte ham!
Naciye griber sin telefon fra tasken.
Jeg ringer politiet nu og forklarer situationen.
STOP! råber Alper, løfter kniven. Eller jeg dræber dig!
HJÆLP! REDNING! skriger Naciye, mens hun prøver at flygte.
ALPER, STOP! råber Cavidan, løber imod ham.
Men manden er ude af kontrol. Han skubber Cavidan så kraftigt, at hun falder.
Hans blik er vildt, rettet mod Naciye, som ryster af frygt.
Jeg starter med dig hvisker han. Så kommer Kuzey. Han vil se dig i blod. Jeg dræber ham også!
Alper løfter kniven for at slå til. Naciye skriger og forsøger at beskytte sig. Klingen nærmer sig farligt, men i sidste øjeblik griber hun hans håndled. De slås, kæmper om hver bevægelse, hvert åndedrag. Skrig, tunge åndedrag, spændingen stiger
Pludselig laver Naciye et brat træk kniven drejer sig i deres sammenfiltrede hænder og stikker direkte ind i Alpers bryst.
Manden falder sammen. Overraskelse og smerte breder sig over hans ansigt. Et svagt gisp kommer fra hans læber, som om han ville sige noget, men når det ikke. Han falder som en afklippet tråd.
Cavidan fryser. Hun går frem, lægger to fingre på hans hals. Stilheden.
Han er død siger hun lavmælt, bleg som et lærred. Han er død
Åh Gud ÅH GUD! udbryder Naciye. Det er ikke mig! Det var en ulykke! holder sig for hovedet, går i hysterisk udbrud. Lad os ringe efter en ambulance! Måske lever han stadig! GØR NOGET!
Hold munden! siger Cavidan, griber hende om skuldrene og ryster. Du skal ikke skrige så højt! Vil du have hele verden til at høre? Vil du ende i fængsel?
I fængsel? sukker Naciye. Men det var ikke med vilje Du så, jeg forsvarede mig! Jeg er ikke en morder!
Sandheden betyder intet! kaster Cavidan et hårdt blik. Politiet vil ikke tro dig! Og hvis det kommer frem folk vil sige, at Kuzeys mor, Bozbey, er en morder!
JEG ER IKKE EN MORDER! protesterer Naciye desperat. Ambulance! Politiet! Vi må gøre noget!
Fru Naciye, venligst Cavidans stemme bliver bønfaldende, men fast. Tag dig sammen. Ingen behøver at vide det. Intet skete. Forstå? INGT SKETE
Men han han ligger der Naciye ryster hele kroppen.
Vi kan ikke redde ham. Men du kan redde dig selv. Gå videre. Livet fortsætter. Det er alt, der betyder noget nu.
Cavidan omfavner hende hårdt, som om hun kunne holde verden fra at falde fra hinanden. Langsomt fører hun Naciye gennem den tætte skov, væk fra gerningsstedet. Bag dem, blandt bladene, ligger Alpers livløse krop, hans hånd stadig knust omkring kniven.
Mysteriet, som skoven nu sluger, vil måske aldrig se dagens lys.
***
Kuzey, kaldt af en hastig besked fra Bahar, stormer ind i huset, åndeløs. I dørtærsklen stopper han, da han ser hende stå med en kuffert ved døren. Hendes ansigt er blegt, øjnene våde, men blikket fast besluttet.
Jeg går siger hun stille, giver ham et kort, næsten lydløst kys på kinden. Jeg vil ikke længere forstyrre dig eller din mor. Farvel, Kuzey. Vær lykkelig.
Bahar, hvad i alverden siger du? ser han på hende med overraskelse. Hvad har det med min mor at gøre?
Hun ved om den nat. Om alt, hvad der skete mellem os.
Kuzey vender blikket bort, kærtegner sit hår og gnider nakken.
Hvordan fandt hun ud af det?
Hun læste brevet, jeg efterlod den den dag da jeg tog pillerne.
Vent et øjeblik hans øjenbryn rynker. Du sagde, det ikke var selvmord
Jeg sagde det, fordi jeg ville beskytte dig. Jeg ville ikke have dig til at bekymre dig. Men din mor vil mig ikke. Hun frygter, at jeg vil gifte mig med dig. Så hun foreslog penge til mig og til min mor i bytte for, at jeg går.
Kuzey ser på hende, chokeret.
Hvad? Hun gav jer PENGE?
Ja. Men vi afslog. Jeg ville aldrig tage imod dem. Så nu går jeg. Det er bedre for alle.
Bahar, du går ikke griber han kufferten og trækker den væk. Jeg lader dig ikke forsvinde fra mit liv.
Jeg har intet valg, Kuzey. Forstår du? Min mor ved alt nu. Hun sagde, at jeg har ødelagt mit liv, og at hun hellere vil dø end at høre det. Hvis vi ikke gifter os, får hun ingen fred. Din mor hader mig. Tante Naciye ser på mig som noget urent. Ingen vil have mig. At forlade jer er den eneste måde at give jer alle fred på.
Kuzey træder nærmere, ser hende i øjnene.
Bahar jeg vil ikke slippe dig. Vi finder en løsning. Din mor får ro, min får også. Til sidst vænner vi os til det. Vi klarer det sammen.
Kuzey hvisker hun, og et håbefuldt skær gløder i hendes øjne. Betyr det, at vi skal gifte os?
En tung stilhed falder. Bahar ser på ham med spænding, som om hele hendes liv hænger i et enkelt øjeblik, i et enkelt ord.
Kuzey tager hendes hånd. I Bahars indre, som en drøm i vågen tilstand, høres de ord, hun længes efter:
«Efter den nat kunne jeg ikke glemme dig. Jeg er forelsket i dig, Bahar. Du er i mine tanker, i mit hjerte. Jeg ser dig overalt. Jeg elsker dig. Gift dig med mig. Vær min hustru.»
Men det er kun en forestilling. Den virkelige Kuzey, stående ved siden af hende, siger intet af det. Hans stemme, da han endelig taler, er kold og følelsesløs:
Selvfølgelig gifter vi os ikke, Bahar. Det kan vi ikke. Sådan noget vil aldrig ske.
Stilheden, der følger, er smertere end de højeste skrig. Bahar sænker hovedet, bider læberne sammen, og med næsten rituel langsomhed griber hun sin kuffert. Hendes tavshed siger mere end alle tårer.
***
Ege står lidt til side og taler i telefon med Murat. Samtidig læner Melis sig mod bilen og har også en samtale; hendes stemme er anspændt, og hun følger nervøst hver bevægelse, Ege gør.
Mor, fortæl mig sandheden siger hun bekymret i røret. Ege taler hele tiden i telefon. Det er Zeynep, er det ikke? Er det hende, han snakker med?
Nej, skat. Zeynep har været ved mig hele tiden. Jeg hørte ikke, at hun talte med nogen svarer moren roligt på den anden side.
Mor, hvis du bare prøver at berolige mig
Jeg sværger, jeg taler sandt! Zeynep gik med Cihan til den nye italienske restaurant. Jeg foreslog det selv.
Et listigt smil spiller på Melis læber, kun en smule, men fuld af tilfredshed. Hun lægger telefonen fra sig og får straks sit mest strålende smil på. Når Ege går tilbage til bilen, siger hun glad:
Skat, jeg blev pludselig sulten. Jeg har så lyst til spaghetti! Jeg har hørt, at de har åbnet en ny italiensk restaurant tæt på os. Skal vi tage derhen?
Ege ser på hende overrasket.
Men du sagde, du undgår kulhydrater som om det var ild. Du mener, de er skadelige for dig.
Åh, skat, kroppen har nogle gange brug for «kulhydratopladning», vidste du det? ler hun let, mens hun kæler for maven. Og da jeg sagde spaghetti, reagerede barnet! Jeg tror, hun også har lyst til det.
Hun ser ham direkte i øjnene, som om hun udfordrer ham. I hendes smil ligger mere end bare en sult det er starten på et spil, hun vil spille til ende.
***
Cihan og Zeynep ankommer til den elegante restaurant. De har knap nok nået døren, da en høflig tjener kommer hen og bøjer sig let for Cihan.
Velkommen igen, hr. Cihan. Der venter dit foretrukne bord.
Zeynep løfter øjenbrynene, tydeligt overrasket.
Så det er ikke din første gang her?
Jeg kommer ofte med chefen svarer Cihan afslappet, men hans blik vandrer et andet sted.
Jeg havde indtryk af, at du var chefen her bemærker hun med et lille smil. Med sådan en modtagelse
Måske fordi jeg altid efterlader drikkepenge. Chefen gider ikke de små detaljer. Så får jeg mere anerkendelse.
De sætter sig ved et lille bord. Cihan kaster et snigende blik på Zeyneps hals. Et halskæde, som hænger på hendes dekollet, glitrer i lampelyset. Han skal have den. I hans jakkelomme ligger en identisk kopi, klar til at blive byttet.
Zeynep, vent dit halskæde er ved at glide af. Det falder snart.
Han rejser sig, nærmer sig hende fra bagdelen og lægger forsigtigt hænderne på hendes skuldre, mens han prøver at nå låsen. Hans hjerte banker hurtigere, men han holder roen.
I det øjeblik åbnes dørene, og Ege og Melis træder ind. Pigen smiler triumferende de kunne ikke have valgt et bedre tidspunkt. Ege stopper op. Synet af Cihan så tæt på Zeynep, berørende hendes nakke, fylder ham med jalousi og raseri.
Halskæden glider af og falder på gulvet. Cihan når den først, men Ege springer ind og griber den. Han løfter den hurtigt og klemmer den i hånden.
Kæden bliver hos mig siger han skarpt, uden at løfte blikket fra Cihan.
Hvad? Hvorfor? spørger Zeynep forbløffet, mens hun rejser sig fra stolen.
Ege tar sin lomme frem,Han rakte ud efter sin lomme, trak en lille, glinsende metalcylinder frem og kastede den mod Cihan, hvorefter den ramte bordet med et skingrende klir, og alle i lokalet så forbløffet på den pludselige vending.
