Hvorfor skal du komme og se mig? Jeg kan endda ikke huske dig!

Hvorfor skulle du ringe til mig? Jeg kan ikke engang huske dig!
Hvorfor skulle jeg invitere dig ind? Jeg kan ikke engang huske dig!
Hej, Marie!
Hej! svarede Marie, overrasket. Nummeret blev ikke vist, stemmen var ukendt, men de henvendte sig til hende ved fornavnet.
Det er tante Lise fra Lyon, Andres tante. Vi kunne ikke deltage i jeres bryllup, men nu hvor alt er på plads, vil vi besøge jer for at møde den nye familie.
Marie stod målløs; hun havde ingen idé om, at André havde en tante i Lyon. Over et år var gået siden vielsen, og ingen havde nævnt den fraværende tante.
Du må have tastet forkert nummer.
Er du virkelig Marie?
Ja, men jeg har aldrig hørt, at André har en tante i Lyon.
André Lefèvre er din mand, ikke?
Ja, det er han.
Så er jeg hans tante.
Det er fint, at du er hans tante, men du behøver ikke komme forbi.
Hvorfor?
Vi har hverken arbejde eller gæster.
Sådan en gæstfrihed, jeg havde ikke forventet
Undskyld, jeg har ikke tid til at snakke længere.
Marie afsluttede samtalen. Hun var en ung kvinde, der ikke lod sig imponere og altid forsvare sine meninger.
Endnu flere gæster, hvad vi mangler. Jeg vil spørge André om denne tante fra Lyon, når han er tilbage. Beslutsomt gik hun videre med sine gøremål.
Om aftenen ringede svigermoren.
Hej Marie! Det er længe siden, du har været på besøg.
Hej, Françoise! Jeg kommer i morgen med indkøb og vitaminer, jeg har købt.
Tak, min lille Marie. Vi har alt, men det var bare for at se dig igen. Har Lisa ringet til dig?
En kvinde kaldte sig Andrés tante og ville komme på besøg. Jeg sagde, at det ikke var et godt tidspunkt.
Hun ringede igen og klagede over, at du var uhøflig over for hende.
Françoise, hvordan kan jeg være uhøflig? Du kender mig.
Lige præcis, jeg kender dig godt, svarede svigermoren ironisk.
Jeg kører lige nu. Vi snakker i morgen.
Forholdet mellem Marie og svigermoren startede ikke glat.
André voksede op i en militær familie. Hans far, JeanPierre, var streng og indprentede disciplin. Når faren var hjemme, opførte André sig korrekt, men faren var ofte på opdragelse og udstationering.
Uden farens tilstedeværelse blev André udisciplineret. Morens konstante kontrol irriterede ham; jo mere hun overbeskyttede, jo mere ladede han sig gå. Han sprang timer over, undgik sport. Moren klagede ikke til faren, fordi hun vidste, at straffen ville blive hård, og hun ville beskytte ham.
Som voksen holdt moren stadig styr på ham. Hun ringede flere gange om dagen og kom på arbejde for at tilfældigt hente ham.
Alle Andres venner var gifte, han nærmede sig trediverne, og moren blev bekymret over, at den dygtige søn stadig var single. Hun gik selv på jagt efter en kommende svigermor blandt venindernes døtre, men André lo bare af hendes forsøg, og de unge kvinder var ikke interesserede.
Da den længe ventede dag endelig kom, annoncerede han, at han ville præsentere sin forlovede for forældrene i weekend.
Faderen godkendte valget, men moren brød sig ikke om svigerdatteren. Françoise var vant til at bestemme i familien, og mændene adlød hende. Hun så Marie som en trussel, fordi hun så den kærlighed og omsorg, hendes søn viste hende.
Marie var selvsikker, spurgte ikke svigermoren om råd, og i tilfælde af uenighed stod André altid på sin kones side.
De boede i den lejlighed, som André havde købt med forældrenes hjælp før brylluppet. I starten dukkede svigermoren op uanmeldt for at tjekke lejligheden, men Marie gav flere klare advarsler.
Kom ikke uden at give besked eller når vi ikke er hjemme, ellers må vi tage nøglerne fra dig eller skifte låsen.
Denne lejlighed tilhører ikke kun André, men også os. Vi hjalp ham med at købe den, så jeg har ret til at komme på besøg når som helst.
Forklar, hvad du egentlig vil?
Svigermoren var forvirret; at sige, at hun ville tjekke renligheden, virkede både pinligt og latterligt. Marie fortsatte:
Jeg er nu husets hersker som Andrés kone, og jeg kræver, at mine betingelser overholdes. Nøglerne er kun til nødsituationer, ikke til at dukke op når vi er fraværende.
Jeg er hans mor, vi har opdraget og givet ham alt. Du er kommet ind i et hus, der allerede var klar
Marie afbrød hende.
Tak for at have opdraget ham! Men det var min mand, der bragte mig ind i huset, og som hustru er jeg hjemme nu. Andre betingelser accepterer jeg ikke.
André støttede sin kone, hvilket sårede svigermoren. De unge gifte tog ikke hendes klager til sig. Hun surrede i et par uger, men gav så efter.
Hun brugte ikke længere sin nøgle til at komme ind, kun når Marie var hjemme og efter at have ringet. Hver gang bød Marie hende velkommen med te eller et glas vin.
I begyndelsen kom svigermoren med kommentarer om husets vedligeholdelse, men Marie tog det med et smil eller tilbød hjælp.
Undskyld, jeg har haft travlt på arbejdet. Hvis det generer dig, så ordne det, jeg har intet imod, jeg vil bare slappe af.
Du har ikke lavet mad, hvad spiser du så?
Køleskabet er fyldt, den første, der er sulten, laver mad. Tag hvad du vil.
Efterhånden blev forholdet mellem svigermor og svigerdatter venligt; svigermoren kom ofte med små gaver.
Marie og André besøgte også svigermoren med mad og indkøb. Faderen, selvom han var pensioneret, arbejdede stadig, mens svigermoren havde brug for opmærksomhed.
Hvad kan jeg bringe? Jeg er i bilen, så du behøver ikke slæbe poser.
Dermed gik Marie for at besøge svigermoren, de spiste sammen, og hun sendte mad til sin mand, så Marie ikke skulle lave mad. Samtalen drejede sig naturligt til tanten.
Hvad sagde tante Lise til dig?
Hun ville besøge os. Jeg sagde, at det ikke var et godt tidspunkt.
Godt gjort. Hvordan fik hun dit nummer?
Jeg ved det ikke.
Hun ringede mig tilbage. Det er min kusine. Vi har næsten ikke haft kontakt. Hun har haft en svær livshistorie, blev skilt, et andet ulykkeligt ægteskab, bor nu i Lyonområdet, ser ud til at være gift igen, har et hus, en have, dyr. Datteren vil på universitetet i Paris i år.
Hvad har det med os at gøre?
Hun vil mødes med os, bekymrer sig om sin eneste datter, vil sikre, at nogen kan passe på hende.
Så hun vil bare placere sin datter hos os?
Det ville være mærkeligt ikke at hjælpe familien.
Hvad mener du med mærkeligt? Hvornår så du dem sidst? André kan ikke huske dem. Kender du deres adresse? Uden at vente på svar fortsatte Marie: Lad os ikke lave unødvendige komplikationer. Jeg kender dem ikke og har aldrig hørt om den familie.
Efter farvel med svigermoren gik Marie videre. Hun fortalte André om samtalen, men han reagerede knapt, og historien forsvandt i glemslen.
Ugen gik, lørdag kom. Marie og André havde ingen planer for weekenden, så de besluttede at slappe af og sove. Om middagstid bankede der på døren.
Marie lavede noget i køkkenet, og André lå på sofaen.
Venter du på nogen?
Nej! Gå og åbn, jeg har hænderne fulde.
Hvorfor? Ingen er ventet, brummede André, mens han gik for at åbne lidt.
Tre personer stod udenfor. André genkendte dem som tante Lise og hendes familie, men han havde kun set hende, da han var barn.
Vi ventede ikke på jer, men vi er kommet, sagde hun muntert, med poser i hænderne, mens manden gik for at hente varer.
Vi havde virkelig ikke forventet nogen i dag, sagde Marie trist. Hun sad stille et øjeblik og så på sin mand. Så måtte de invitere dem indenfor.
Kom så, kære gæster, kom ind, sagde hun ironisk. Jeg formoder, at du er tante Lise.
Ja, jeg er Élisabeth Bonnard, dette er min datter Chloé og min mand Marc. Vi bliver ikke længe.
Marie lod dem friske sig efter rejsen, og inviterede dem til bordet, mens hun mindede dem om, at uanmeldt besøg ikke var sædvanligt.
Vi ventede ikke på jer og har ikke forberedt noget, så vi tager, hvad der er i køleskabet.
Men vi har taget alt med. Gaver, hjemmelavede specialiteter, friske oste, charcuteri. En anden taske indeholder honning, syltetøj, tørret frugt.
Hvorfor så mange ting! Vi kan ikke spise alt, og vi har ikke plads til at lagre det.
Del med forældrene. Her er alt industrielt, dér er naturligt, uden tilsætningsstoffer. Syltetøj og konserver behøver ingen køleskab.
Mens Marie og gæsterne tømmede poserne, ringede André til sin mor, som allerede var på vej hjem. Tante Lise forklarede deres formål.
Vi ville ikke kun møde familien. Chloé afslutter gymnasiet i år og vil på universitetet. Det er smart at introducere sig for de nære, man ved aldrig, hvornår man får brug for hjælp. Hun skal bo på kollegiet. Hun er en fantastisk, intelligent pige.
Stemningen lettede gradvist. Élisabeth Bonnard udstrålede tillid, André og manden kom også ud af det. Andres forældre ankom.
Middagen var hyggelig. Marie slappede af, smilede bredt, og alle nød Élisabeths specialiteter: røget ost, hjemmelavet skinke, charcuteri alt var udsøgt.
Det uventede besøg viste sig at være en dejlig familiesammenkomst. Alle delte livsopdateringer, barndomsminder og nye nyheder om fælles bekendtskaber. Élisabeth mindedes med nostalgi sin landsby.
En dag må jeg vende tilbage, det er længe siden. Alle er flyttet til byen nu.
Svigermoren inviterede kusinerne til at bo hos hende, da det ville blive trangt her. Efter drøftelse besluttede de, at Chloé ville blive med de unge, mens Élisabeth og hendes mand skulle overnatte hos svigermoren. Søndag viste Marie og André Chloé Paris: Eiffeltårnet, Montmartre, ChampsÉlysées.
Mandag morgen, meget tidligt, kom tante Lise og hendes mand for at hente Chloé. Marie og André sagde farvel til deres gæster og gik på arbejde. En ny arbejdsuge begyndte.
Om aftenen, efter arbejde, reflekterede parret over det uventede besøg. Marie syntes det var mærkeligt, at de kom til dem og ikke til svigermoren.
De var så charmerende, jeg er glad for, at vi mødte dem. Hvorfor har vi ikke talt så længe?
Ingen idé, spørg mor. Jeg var i anden klasse, da tante Lise og lille Chloé kom.
De inviterede os. Måske kan vi besøge dem om sommeren, køre til kysten, mødes på vejen, tage Chloé med tilbage til Paris. Jeg håber, hun bliver optaget på universitetet.
Chloé fik plads på universitetet. Hun boede hos dem et par dage, inden hun flyttede ind på kollegiet, og kom af og til på besøg. Marie og André måtte udsætte deres planlagte strandtur familien ventede på et lykkeligt øjeblik.