Marina var netop på vej i seng, da nogen pludselig bankede på døren. Hun greb sin morgenkåbe og gik ud for at åbne. Hendes mand, Steffen, fulgte efter. Udenfor stod nabodrengen, Nikolaj. “Onkel Steffen, vil du ikke komme over til os?” sagde Nikolaj. “Mor vil gerne tale med dig.” Steffen tog tøj på og gik over til Nikolajs mor, Maria. “Hvad vil Maria mon mig?” mumlede han på vejen derover. Hos naboen satte han sig på en stol ved Marias seng. “Jeg har ikke længe igen, Steffen,” sagde Maria. “Snart er jeg væk… Jeg skal betro dig en hemmelighed…” Steffen så overrasket på Maria uden at forstå noget. Steffen havde været en flot fyr siden ungdommen. Men han elskede kun én kvinde i hele verden – sin hustru, Marina. Han havde elsket hende fra skoletiden; så længe han kunne huske, havde hun været hans eneste. De levede i harmoni og opfostrede tre børn sammen: Mads, Ivan og deres yngste datter Tanja. Steffen var en venlig mand med hænder af guld – den dygtigste tømrer i hele omegnen. Han arbejdede hårdt for at give sin store familie alt, de behøvede, klæde drengene godt på og forkæle sin kone med små gaver. Når der kom nye varer i Brugsens – tøj eller fine tørklæder – købte han det straks. Han kunne også finde på at bringe en dyr parfume med hjem fra byen. Om aftenen, når Marina sad foran spejlet i sin hvide natkjole og flettede sit hår, kunne Steffen aldrig få nok af hendes skønhed. Han lå på sengen med hænderne bag hovedet og betragtede hende i lampens skær – fyldt af lykke. Hvordan nåede hun det hele? Huset var altid rent, maden stod klar, og køkkenhaven var i perfekt stand. Al det tunge arbejde tog han sig af, og drengene hjalp, når far sagde til. Han elskede sine børn. Han forkælede dem ikke, men han lærte dem orden og respekt for deres mor. Lille Tanja var bare tre år – et blåøjet barn, så lignende sin mor, at det var umuligt ikke at forkæle hende. Uanset hvor Steffen gik, sad Tanja altid på hans skuldre, og derhjemme turde ingen genere hende. Deres familielykke var som om, de skammede sig over den; i alle andre hjem var der skænderier og klager, men hos dem var alt trygt og godt. Men for nylig havde deres yngste, Ivan, skændtes med nabodrengen, den solide Nikolaj. De blev meget uvenner… Marina græd og lagde kolde omslag på Ivans blå mærker. Senere gik Steffen over til naboen. Den pressede Nikolaj sad trist på trappen, efter Marias skældud. Da Steffen kom, vendte Nikolaj sig bort – et ynkeligt syn, og noget rørte sig i Steffens bryst, enten medlidenhed eller vrede over sønnens skyld. Ivan havde sin far til at forsvare sig – det havde Nikolaj ikke. Hans mor opdragede ham alene. Steffen satte sig ved siden af ham og sagde: “Du skal ikke se sådan ud. Ved du, at du var urimelig?” Drengen svarede ikke. “Jeg kan se, at du ved det. Så må du også tage ansvaret på dig.” Der blev stille, og Steffen fik igen medlidenhed med Nikolaj. “Du skal ikke slås med mine drenge mere, Nikolaj, forstår du?” Nikolaj nikkede. Steffen klappede ham på skulderen og gik. Han opdagede, at Maria så på ham gennem gardinet. Men i stedet for at gå hjem, lod han fødderne føre sig ud i skoven, og minderne vældede frem… De havde alle været 18: han, Maria og Marina. De havde netop afsluttet gymnasiet. Afslutningsfesten blev holdt i forsamlingshuset for begge landsbyskoler. De fik eksamensbeviser, blev lykønsket. Bordene bugnede med sodavand og kager, og der blev danset til musik. Alle var pænt klædt på, men Marina var smukkest – hvid kjole med blonder, stilfulde sandaler og en lang fletning. Hun var klassens stjerne! Den aften havde Steffen besluttet sig for at erklære sin kærlighed – han havde været forelsket, siden femte klasse, og nu skulle han snart i militæret, så det var nu eller aldrig. Men sådan gik det ikke! Ingen havde opdaget før, at skoleinspektørens søn, Volmer, havde fået et godt øje til Marina. Han lod hende ikke ude af syne hele aftenen. Hun lo og dansede lykkeligt med ham. Steffen kunne slet ikke danse sådan! Han stod for sig selv, trist – indtil Maria kom og tog ham i hånden og ville danse. Men han trak hånden væk og gik udenfor, Maria fulgte efter, og resten af natten gik de rundt sammen. De gik til åen og sad ved bredden. Maria ville være tæt med ham, men hans tanker var kun hos Marina. Men om efteråret, lige før han skulle på session, gik snakken: Marina ville giftes med Volmer. Steffen græd bitre tårer, og Marina kom ikke engang til afskedsfesten. Store borde, men ikke hendes plads. I stedet sad Maria ved hans side… Sent på natten, mens hele byen sang og dansede, lokkede Maria ham med sig hjem. Han kunne knapt huske, hvad der skete. Næste morgen kom han hjem under forældrenes strenge blikke og sov. Han skrev sjældent breve fra tjenesten og kun til sine forældre. Derfra hørte han, at Marina havde giftet sig, og at Maria var taget til byen for at studere. Sådan gik ungdommen. Han sagde farvel til den – for altid. Da han vendte hjem igen, var han blevet en stærk mand med næsehår. Mads var allerede født, og endnu et barn undervejs. Han så Marina højgravid og trist. “Hvordan har du det, Marina?” spurgte han med tremblende stemme. “Fint. Jeg har intet at beklage mig over.” Fra sine forældre hørte han, at Volmer var blevet en lømmel: han passede ikke sit arbejde og var hård mod Marina. Hendes far var ikke længere skoleleder, kun almindelig lærer, og familien havde det skidt… Da Ivan blev født, ramte ulykken for alvor. Marinas mand døde på en ulykke ved åen. Ingen kunne redde ham… Enkerollen sørgede Marina sig igennem. Så fridde Steffen – og giftede sig med hende og hendes to børn. Han var ved at gøre huset færdigt – forældrene hjalp med både grund og materialer. Steffen havde hænder skabt til byggeri. Han førte sin kone og hendes børn ind i det nybyggede hus, hvor det duftede af træspåner. De begyndte at indrette sig, opfostrede drengene. Om Maria fortalte Marina, at hun giftede sig i byen, fik en søn, og kom hjem til forældrene af og til. Det skulle vise sig at holde stik. Mindre end en måned senere flyttede Maria hjem til landsbyen for altid. Hendes søn var lidt ældre end Mads. Med sin mand havde hun aldrig fundet lykken – de var blevet skilt. Først optrådte hun som landsbyens dame, siden begyndte helbredet at svigte. Hun visnede synligt, og kunne ikke skjule sin misundelse over, at Marina havde snuppet Steffen, som Maria altid havde elsket! Og han havde afvist hende. Giftet sig med Marina, hendes to børn – og fået endnu en lille datter! Nu voksede drengene – og nu skændtes de. Maria talte Steffen aldrig med. Hun var stadig fornærmet på ham, uden nogen rigtig grund. Altid tavs, aldrig venlig… Vinteren kom med sne og blæst. Drengene skændtes ikke mere, men gik uden om hinanden. Også Nikolaj, Marias søn, blev trist og tænksom. Så blev Maria for alvor liggende syg. En sen aften skulle Marina lige til at gå i seng, da lågen peb, og nogen bankede på døren. Hun tog hurtigt morgenkåben på og gik ud for at åbne. Steffen fulgte efter. Udenfor stod Nikolaj. “Onkel Steffen, vil du komme over? Mor vil tale med dig,” sagde Nikolaj bedrøvet. Marina bød ham ind i varmen. Steffen tog overtøj på og gik over til Maria. “Hvad er det nu, hun skal bruge mig til?” brummede han på vej derover. Maria, den ulykkelige kvinde, sad halvt op, mager og bleg. Han tog en stol og satte sig ved hendes seng. “Jeg har ikke længe igen, Steffen,” sagde Maria til sidst. “Snart er jeg væk… Jeg skal fortælle dig en hemmelighed…” Steffen kiggede forundret på hende uden at forstå. “Jeg vil bede dig om én ting,” fortsatte Maria. “Glem aldrig min Nikolaj. Kan du huske natten efter din afskedsfest? Han er din søn. Min mand vidste det, han giftede sig med mig alligevel, selvom jeg allerede var gravid. Derfor blev vi aldrig lykkelige sammen…” Efter de ord tav hun og begyndte at græde tyst… Steffen gik hjem gennemblødt af uro, fuld af smerte og sorg. En tåget nat og et forspildt liv for stakkels Maria… Hun blev begravet af hele byen. Efter mindehøjtideligheden tog han Nikolaj i hånden og førte ham hjem. “Nikolaj skal bo hos os,” sagde han, og Marina satte sig tavst med armene over kors. Nej, han forklarede intet; han sagde kun, at Maria ønskede, at drengen blev hos dem, ikke sendt på børnehjem. “Han vil gå til grunde der. Vi opdrager ham med kærlighed…” Alt blev klaret, som det skulle. Sådan blev de til en stor familie. Tre brødre passede på Tanja. Faren arbejdede, Marina ordnede hjemmet, og drengene tog sig af alle gøremål efter skoletid. Steffen forsonede sig med, at Nikolaj var hans søn – og hvis man så efter, var de virkeligt ens. DNA-tests kendte ingen til dengang – og Steffen havde ikke brug for det… Han ville alligevel aldrig have svigtet drengen – hvad enten det var hans eget eller en andens…

Mette var netop på vej i seng, da der pludselig blev banket på døren. Hun tog sin morgenkåbe på og gik ud for at åbne. Hendes mand, Steffen, fulgte lige i hælene. Udenfor stod nabodrengen, Nikolaj.

Far Steffen, vil du komme over til os? sagde Nikolaj. Mor vil gerne sige dig noget.

Steffen tog overtøjet på og gik over til Nikolajs mor.

Hvad mon Karen vil mig nu? mumlede han for sig selv hele vejen.

Han trådte ind, tog en stol og satte sig ved Karens seng.

Jeg har ikke lang tid tilbage, Steffen, sagde Karen svagt. Jeg forsvinder snart Jeg må fortælle dig en hemmelighed

Steffen så undrende på Karen uden at forstå noget.

Steffen havde været en flot fyr siden ungdommen. Men i hans hjerte havde kun én kvinde boet: hans kone Mette.

Han havde elsket hende, siden han kunne huske, og de havde fulgtes gennem skoletiden. Sammen havde de opbygget et fredeligt hjem og opdraget tre børn: Mads, Jonas og lillepigen Gry, som var den yngste.

Han havde et godt hjerte og var kendt for sine hænder dygtigere tømrermester fandtes ikke i omegnen. Han arbejdede meget, for sådan en familie krævede både mad på bordet og tøj på kroppen. Mette skulle også forkæles, mente han. Hver gang noget nyt tøj eller fine tørklæder kom i Brugsen, købte han til hende. Eller også kom han hjem fra byen med en dyr parfume.

Mette sad ofte før sengetid med spejlet i hænderne, iført sin hvide skjortebluse, og børstede det lyse hår, flettede det. Steffen kunne ikke få øjnene fra hende.

Han lå på sengen, hænderne bag hovedet, og betragtede hende under lampens skarpe lys. Det fyldte ham med glæde.

Hvordan nåede hun det hele? Huset var altid pænt, maden stod klar til tiden, og haven stod også i snorlige rækker. Den hårde del tog han sig dog af, sammen med drengene, som altid hjalp uden at klage.

Steffen elskede sine børn. Han forkælede dem ikke, men lærte dem orden og at respektere deres mor.

Gry var kun tre år, næsten en tro kopi af Mette med klare blå øjne. Hende kunne han slet ikke nægte noget. Uanset hvor de gik, sad hun tit på hans skuldre, og hjemme var der ikke nogen, der dristede sig til at gøre hende uret.

Familielykken skammede de sig næsten over. I ethvert andet hus på vejen var der skænderier, men hjemme hos dem gik alting som smurt.

Dog, for nylig kom der ballade. Den yngste, Jonas, havde været i infight med nabodrengen Nikolaj en temmelig stor knægt. De havde virkelig været i totterne på hinanden… Mette græd, lagde kolde omslag på Jonas ansigt.

Steffen gik over til naboen. Nikolaj, som var blevet skældt ud af sin mor og nu var trist, sad på trappestenen.

Da Steffen nærmede sig, vendte drengen sig væk. Han så ynkelig ud. Noget i Steffen rørte sig. En blanding af medfølelse og sorg over Jonas. For Jonas havde i det mindste en far. Det havde Nikolaj ikke. Karen havde opdraget ham alene.

Så satte Steffen sig ved siden af og sagde sagte:

Du skal ikke se sådan ud. Ved du godt, at du har været forkert på den?

Drengen svarede ikke, men nikkede svagt.

Så må du også tage ansvaret. Men du holder dig fra mine drenge, forstår du?

Nikolaj nikkede. Steffen klappede ham på skulderen og gik. Han bemærkede, at Karen betragtede dem bag gardinet. Men i stedet for at gå hjem, trak hans ben ham mod skoven. Minder vældede frem

Dengang havde de været atten år: ham, Karen og Mette. De gik ud af folkeskolen. Afslutningsbal for de to landsbyskoler der blev overrakt beviser, lykønsket og serveret sodavand og lagkage, og bagefter var der dans.

Alle var fine og glade, men Mette var den smukkeste. Hvid blondekjole og fletning ned over ryggen. Fine røde kinder og altid i top til eksamen.

Steffen havde besluttet, at han den aften ville bekende sin kærlighed, før han skulle ind til session og måske aldrig fik modet igen.

Men så viste det sig, at skoleinspektørens søn, Viktor, allerede havde kastet et blik på Mette, og han dansede med hende hele aftenen. Hun strålede ved hans side, lo og dansede vals, sådan noget kunne Steffen slet ikke.

Sådan stod han mut og trist i et hjørne. Karen, stadig barndomsven, greb ham i hånden og inviterede ham til dans. Men han bed hovedet af hende og gik udenfor, og Karen fulgte efter. Så gik de ved åen hele natten. Karen lagde sig op ad ham. Men han kunne kun tænke på Mette.

Senere, før han skulle i soldatertjeneste, gik det rygte, at Mette skulle giftes med Viktor.

Steffen græd. Hun mødte ikke engang op til afskedskaffen, som var åben for hele sognet. I stedet sad Karen ved siden af ham hele aftenen

Senere på aftenen forsvandt hun sammen med Steffen hjem, glad og beruset. Hvad der egentlig skete, huskede Steffen dårligt.

Da han var i militæret, skrev han kun breve hjem til forældrene. Det var dem, der fortalte, at Mette var blevet gift, og Karen var taget til byen for at studere.

Ungdommen var forbi. Han tog afsked med den for altid.

Da han vendte hjem til landsbyen, var han blevet voksen, med kortklippet hår. Mette havde allerede Mads, og endnu et barn på vej. Han mødte hende gravid og underlig stille.

Hvordan går det, Mette? spurgte han med bævende stemme.

Jo jeg kan ikke klage.

Hans forældre fortalte, at Viktor var begyndt at drikke og deltog slet ikke i husholdningen. Han var blevet afsat som skoleleder og underviste kun nogle få timer nu. Der var masser af problemer.

Da Jonas blev født, indtraf den største ulykke. Mandens liv endte brat på en fisketur. Ingen kunne redde ham.

Mette sørgede dybt. Da gik Steffen i fristelse og friede og blev gift med hende og de to børn.

Han var netop selv ved at bygge færdig på sit hus, med hjælp fra sine forældre og egne snedkerevner.

Han flyttede Mette og børnene ind i det nye hus, som duftede af frisk træ. Sammen begyndte de at bygge et fælles liv op. Ved lejlighed fortalte Mette om Karen: hun var gift og havde en søn i byen, og de kom af og til på ferie i landsbyen.

Men efter kort tid flyttede Karen hjem for godt med sin søn, Nikolaj, der var lidt ældre end Mads. Hun var blevet skilt, kunne ikke finde sig til rette i byen.

I starten gik Karen med løftet næse gennem landsbyen, men snart begyndte helbredet at svigte. Hun svandt ind for øjnene af alle og lagde ikke skjul på sin misundelse over, at det trods alt var Mette, der havde fået Steffen, som Karen elskede så inderligt.

Nu var drengene store nok til selv at blive uvenner. Med Karen talte Steffen aldrig for alvor. Hun var altid lidt fornærmet, gik for sig selv og talte aldrig længe.

Vinteren kom med sne og blæst. Drengene kom ikke længere op at toppes, men gik udenom hinanden. Også Nikolaj blev indadvendt og stille.

Så blev det opdaget, at Karen var alvorligt syg.

Sent en aften havde Mette lige lagt sig i sengen, da havelågen knirkede, og nogen bankede på døren.

Mette tog sin morgenkåbe og gik ud for at åbne; Steffen fulgte efter.

På dørtrinet stod Nikolaj.

Far Steffen, vil du komme? Mor vil dig noget, sagde han stille.

Mette bød ham indenfor. Steffen gik over til Karen.

Hvad mon hun nu skal bruge mig til? brummede han på vejen.

Den udmagrede kvinde så på ham fra sine høje puder.

Han satte sig ved siden af, så bare på hende.

Jeg har ikke længe igen, Steffen, sagde Karen til sidst. Snart er jeg væk Jeg må sige dig én ting

Steffen så forvirret på hende.

Jeg vil bede dig om én ting at du ikke overlader Nikolaj alene. Kan du huske den nat efter soldatens afskedsfest? Nikolaj er din søn. Min mand vidste det, han giftede sig med mig, da jeg allerede ventede barn. Sådan kom aldrig fred i det hjem…

Tårerne trillede stille ned ad Karens kinder.

Steffen gik hjemad rystet. Han følte sig helt tom og sorgfuld. Én nat som et tågeslør og et helt liv på hovedet for arme Karen

Hele landsbyen fulgte Karen til graven kort efter. Efter begravelsen tog Steffen Nikolaj i hånden og førte ham hjem.

Nikolaj skal bo hos os, sagde han kort. Mette satte sig tungt på taburetten og lagde armene over kors.

Han forklarede ingenting. Blot, at det havde Karen bedt om, og at Nikolaj ikke måtte sendes på børnehjem. Han vil gå til, sagde han. Vi skal tage os af ham herhjemme

Papirerne blev ordnet som de skulle. Børnene voksede op sammen.

Gry havde nu tre brødre, der passede på hende. Steffen arbejdede, Mette passede huset, og drengene hjalp til efter skoletid med alt det praktiske.

Steffen vænnede sig til tanken om, at Nikolaj var hans søn, og han lignede ham efterhånden også.

Dengang snakkede man ikke om dnaprøver og den slags det betød heller ikke noget for Steffen

Han ville aldrig have svigtet den dreng, uanset hvad, om han var hans egen eller en andens…

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

two × 5 =

Marina var netop på vej i seng, da nogen pludselig bankede på døren. Hun greb sin morgenkåbe og gik ud for at åbne. Hendes mand, Steffen, fulgte efter. Udenfor stod nabodrengen, Nikolaj. “Onkel Steffen, vil du ikke komme over til os?” sagde Nikolaj. “Mor vil gerne tale med dig.” Steffen tog tøj på og gik over til Nikolajs mor, Maria. “Hvad vil Maria mon mig?” mumlede han på vejen derover. Hos naboen satte han sig på en stol ved Marias seng. “Jeg har ikke længe igen, Steffen,” sagde Maria. “Snart er jeg væk… Jeg skal betro dig en hemmelighed…” Steffen så overrasket på Maria uden at forstå noget. Steffen havde været en flot fyr siden ungdommen. Men han elskede kun én kvinde i hele verden – sin hustru, Marina. Han havde elsket hende fra skoletiden; så længe han kunne huske, havde hun været hans eneste. De levede i harmoni og opfostrede tre børn sammen: Mads, Ivan og deres yngste datter Tanja. Steffen var en venlig mand med hænder af guld – den dygtigste tømrer i hele omegnen. Han arbejdede hårdt for at give sin store familie alt, de behøvede, klæde drengene godt på og forkæle sin kone med små gaver. Når der kom nye varer i Brugsens – tøj eller fine tørklæder – købte han det straks. Han kunne også finde på at bringe en dyr parfume med hjem fra byen. Om aftenen, når Marina sad foran spejlet i sin hvide natkjole og flettede sit hår, kunne Steffen aldrig få nok af hendes skønhed. Han lå på sengen med hænderne bag hovedet og betragtede hende i lampens skær – fyldt af lykke. Hvordan nåede hun det hele? Huset var altid rent, maden stod klar, og køkkenhaven var i perfekt stand. Al det tunge arbejde tog han sig af, og drengene hjalp, når far sagde til. Han elskede sine børn. Han forkælede dem ikke, men han lærte dem orden og respekt for deres mor. Lille Tanja var bare tre år – et blåøjet barn, så lignende sin mor, at det var umuligt ikke at forkæle hende. Uanset hvor Steffen gik, sad Tanja altid på hans skuldre, og derhjemme turde ingen genere hende. Deres familielykke var som om, de skammede sig over den; i alle andre hjem var der skænderier og klager, men hos dem var alt trygt og godt. Men for nylig havde deres yngste, Ivan, skændtes med nabodrengen, den solide Nikolaj. De blev meget uvenner… Marina græd og lagde kolde omslag på Ivans blå mærker. Senere gik Steffen over til naboen. Den pressede Nikolaj sad trist på trappen, efter Marias skældud. Da Steffen kom, vendte Nikolaj sig bort – et ynkeligt syn, og noget rørte sig i Steffens bryst, enten medlidenhed eller vrede over sønnens skyld. Ivan havde sin far til at forsvare sig – det havde Nikolaj ikke. Hans mor opdragede ham alene. Steffen satte sig ved siden af ham og sagde: “Du skal ikke se sådan ud. Ved du, at du var urimelig?” Drengen svarede ikke. “Jeg kan se, at du ved det. Så må du også tage ansvaret på dig.” Der blev stille, og Steffen fik igen medlidenhed med Nikolaj. “Du skal ikke slås med mine drenge mere, Nikolaj, forstår du?” Nikolaj nikkede. Steffen klappede ham på skulderen og gik. Han opdagede, at Maria så på ham gennem gardinet. Men i stedet for at gå hjem, lod han fødderne føre sig ud i skoven, og minderne vældede frem… De havde alle været 18: han, Maria og Marina. De havde netop afsluttet gymnasiet. Afslutningsfesten blev holdt i forsamlingshuset for begge landsbyskoler. De fik eksamensbeviser, blev lykønsket. Bordene bugnede med sodavand og kager, og der blev danset til musik. Alle var pænt klædt på, men Marina var smukkest – hvid kjole med blonder, stilfulde sandaler og en lang fletning. Hun var klassens stjerne! Den aften havde Steffen besluttet sig for at erklære sin kærlighed – han havde været forelsket, siden femte klasse, og nu skulle han snart i militæret, så det var nu eller aldrig. Men sådan gik det ikke! Ingen havde opdaget før, at skoleinspektørens søn, Volmer, havde fået et godt øje til Marina. Han lod hende ikke ude af syne hele aftenen. Hun lo og dansede lykkeligt med ham. Steffen kunne slet ikke danse sådan! Han stod for sig selv, trist – indtil Maria kom og tog ham i hånden og ville danse. Men han trak hånden væk og gik udenfor, Maria fulgte efter, og resten af natten gik de rundt sammen. De gik til åen og sad ved bredden. Maria ville være tæt med ham, men hans tanker var kun hos Marina. Men om efteråret, lige før han skulle på session, gik snakken: Marina ville giftes med Volmer. Steffen græd bitre tårer, og Marina kom ikke engang til afskedsfesten. Store borde, men ikke hendes plads. I stedet sad Maria ved hans side… Sent på natten, mens hele byen sang og dansede, lokkede Maria ham med sig hjem. Han kunne knapt huske, hvad der skete. Næste morgen kom han hjem under forældrenes strenge blikke og sov. Han skrev sjældent breve fra tjenesten og kun til sine forældre. Derfra hørte han, at Marina havde giftet sig, og at Maria var taget til byen for at studere. Sådan gik ungdommen. Han sagde farvel til den – for altid. Da han vendte hjem igen, var han blevet en stærk mand med næsehår. Mads var allerede født, og endnu et barn undervejs. Han så Marina højgravid og trist. “Hvordan har du det, Marina?” spurgte han med tremblende stemme. “Fint. Jeg har intet at beklage mig over.” Fra sine forældre hørte han, at Volmer var blevet en lømmel: han passede ikke sit arbejde og var hård mod Marina. Hendes far var ikke længere skoleleder, kun almindelig lærer, og familien havde det skidt… Da Ivan blev født, ramte ulykken for alvor. Marinas mand døde på en ulykke ved åen. Ingen kunne redde ham… Enkerollen sørgede Marina sig igennem. Så fridde Steffen – og giftede sig med hende og hendes to børn. Han var ved at gøre huset færdigt – forældrene hjalp med både grund og materialer. Steffen havde hænder skabt til byggeri. Han førte sin kone og hendes børn ind i det nybyggede hus, hvor det duftede af træspåner. De begyndte at indrette sig, opfostrede drengene. Om Maria fortalte Marina, at hun giftede sig i byen, fik en søn, og kom hjem til forældrene af og til. Det skulle vise sig at holde stik. Mindre end en måned senere flyttede Maria hjem til landsbyen for altid. Hendes søn var lidt ældre end Mads. Med sin mand havde hun aldrig fundet lykken – de var blevet skilt. Først optrådte hun som landsbyens dame, siden begyndte helbredet at svigte. Hun visnede synligt, og kunne ikke skjule sin misundelse over, at Marina havde snuppet Steffen, som Maria altid havde elsket! Og han havde afvist hende. Giftet sig med Marina, hendes to børn – og fået endnu en lille datter! Nu voksede drengene – og nu skændtes de. Maria talte Steffen aldrig med. Hun var stadig fornærmet på ham, uden nogen rigtig grund. Altid tavs, aldrig venlig… Vinteren kom med sne og blæst. Drengene skændtes ikke mere, men gik uden om hinanden. Også Nikolaj, Marias søn, blev trist og tænksom. Så blev Maria for alvor liggende syg. En sen aften skulle Marina lige til at gå i seng, da lågen peb, og nogen bankede på døren. Hun tog hurtigt morgenkåben på og gik ud for at åbne. Steffen fulgte efter. Udenfor stod Nikolaj. “Onkel Steffen, vil du komme over? Mor vil tale med dig,” sagde Nikolaj bedrøvet. Marina bød ham ind i varmen. Steffen tog overtøj på og gik over til Maria. “Hvad er det nu, hun skal bruge mig til?” brummede han på vej derover. Maria, den ulykkelige kvinde, sad halvt op, mager og bleg. Han tog en stol og satte sig ved hendes seng. “Jeg har ikke længe igen, Steffen,” sagde Maria til sidst. “Snart er jeg væk… Jeg skal fortælle dig en hemmelighed…” Steffen kiggede forundret på hende uden at forstå. “Jeg vil bede dig om én ting,” fortsatte Maria. “Glem aldrig min Nikolaj. Kan du huske natten efter din afskedsfest? Han er din søn. Min mand vidste det, han giftede sig med mig alligevel, selvom jeg allerede var gravid. Derfor blev vi aldrig lykkelige sammen…” Efter de ord tav hun og begyndte at græde tyst… Steffen gik hjem gennemblødt af uro, fuld af smerte og sorg. En tåget nat og et forspildt liv for stakkels Maria… Hun blev begravet af hele byen. Efter mindehøjtideligheden tog han Nikolaj i hånden og førte ham hjem. “Nikolaj skal bo hos os,” sagde han, og Marina satte sig tavst med armene over kors. Nej, han forklarede intet; han sagde kun, at Maria ønskede, at drengen blev hos dem, ikke sendt på børnehjem. “Han vil gå til grunde der. Vi opdrager ham med kærlighed…” Alt blev klaret, som det skulle. Sådan blev de til en stor familie. Tre brødre passede på Tanja. Faren arbejdede, Marina ordnede hjemmet, og drengene tog sig af alle gøremål efter skoletid. Steffen forsonede sig med, at Nikolaj var hans søn – og hvis man så efter, var de virkeligt ens. DNA-tests kendte ingen til dengang – og Steffen havde ikke brug for det… Han ville alligevel aldrig have svigtet drengen – hvad enten det var hans eget eller en andens…
Suppe er fattigmandskost, mente fru Karen Pedersen, og hun så nedladende til, når naboen i opgangen, gamle hr. Prokhor, stod og tryllede ved gryden.