Min kone, da hun var seksogtyve år gammel, forlod mig og vores treårige søn og giftede sig igen. Først ville hun tage barnet med, men min mor satte sig imod. Hun frygtede, at Barbara ville ødelægge drengens liv og påtog sig selv at passe på ham. Min mor har altid været min store støtte, og da jeg var ung, sagde hun til mig, at jeg skulle være forsigtig og hård, hvis Barbara nogensinde ville vende tilbage.
Du skal holde dig fra sådan nogle mennesker. De bruger dig kun, så længe det er fordelagtigt for dem, og når du har det dårligt, forsvinder de igen sagde min mor altid.
Jeg opdragede min søn sammen med mine forældre. Vi sendte ham på universitetet, hvor han mødte en pige, han virkelig faldt for. Hun hedder Gertrud og var venlig og hjælpsom, tilbød altid en hånd, og efter hun blev min svigerdatter, kom hun ofte forbi med mad, så mit køleskab aldrig var tomt. Hun var ærlig og flittig, og jeg tænkte, at med sådan en kone ville min søn altid finde tryghed og lære at skelne mellem ægte mennesker og dem, der lyver.
Jeg har set mange år gå, men jeg havde aldrig planer om at gifte mig igen. Jeg troede, alle vidste det. Men det viste sig, at Barbara for nylig havde genoptaget kontakten med min søn. Hun legede kærligt med ham og spurgte stille og roligt til mig. Da hun fandt ud af, at jeg levede alene, med en lejlighed og et arbejde i København, foreslog hun et møde og sagde, hun savnede mig frygteligt. Men med min mors advarende stemme i baghovedet sagde jeg nej. Hun havde allerede berøvet mig et lykkeligt familieliv én gang.
Så gik hun til vores søn og begyndte at klage over mig.
Du gav hende ikke engang en chance! Mor har ændret sig meget, hun hjælper mig ofte med børnene sagde han til mig på telefonen. På grund af jer voksede jeg op i et splittet hjem, så lad i det mindste børnebørnene have både morfar og mormor! Det er ikke sådan, det hænger sammen. Lad hende møde børnebørnene, hvis du vil, men jeg vender ikke tilbage til hende. Ikke alle fortjener en ekstra chance.
Nu er min søn vred på mig. Barbara har sagt et eller andet, og nu tror han, jeg kun gør det ud af stædighed, fordi jeg stadig har ondt af den gamle skilsmisse og ønsker at ødelægge børnebørnenes barndom. De siger, Barbara har ændret sig men nej, hun er stadig helt opslugt af sig selv, og tydeligt ude efter et eller andet fra mig.
Underligt nok føltes det hele som en drøm: jeg svæver gennem lejligheden i Frederiksberg, vinduerne fryser til af sølv, og Gertrud står i køkkenet og fylder mit køleskab, mens min mor visker om advarsler mellem de gamle marmorvægge. Min søn stirrer på mig med blå, søvngængerøjne og drysser danske kroner ud af sine lommer, og Barbara banker på døren, som om hun aldrig havde været væk, men hendes stemme overrasker mig med fjernhed. Alt føles flydende, samtalerne glider ud mellem os som regn over grå tage, og jeg ved jeg skal ikke lukke hende ind, selv når hun står dér, og København trækker underlige skygger ind gennem stuerne.
