Åh, du er tilbage, du driller mig igen! Hør, herregud, hvad du vil have! Det er den engelske lord, du ser! Han vil have femti gram på tallerkenen! buldrede ekspedienten.
Han løftede den solgule, som en solnedgang, lille røde killing. Selvom den så sit eget skræmmende ansigt foran sig, var den ikke bange.
Killingens pudseben sprang ud af drengens hænder, landede på disken, krøb langs den og gnidtes mod den snavsede, hvide forklæde, som tante Kirstens. Den gned sit lille, røde hoved mod hende.
Tanten var en af de store, kraftige kvinder, som man kunne tro var hugget ud af granit. Hendes ansigt Hvor mange har nogensinde kiggede på tante Kirstens ansigt? Ingen turde. Det udstrålede altid det samme: trussel, foragt og aggression, en livsforagt. Man kunne næsten høre hende råbe til himlen:
Åh, Gud! Hvorfor må jeg betjene netop dem?
Kirsten var ekspedient både af erhverv og af natur. Hun tjente kunder med sine to pænt formede, men tunge, knytnæver, som hængte som talje der skulle holde hendes talje på plads.
Hun stirrede så hårdt, at de mest modige mænd rødmede, vendte blikket bort og med en fin stemme, som om de undskyldte, bad om lov. Hun skar pølserne i fine stykker med en yndefuld bevægelse.
De få modige, som turde løfte blikket og stemmen, så denne scene
Tante Kirsten fjernede sine tunge knytnæver fra taljen og lagde dem på disken. Hendes ansigt blev rødt som rødbeder, og øjnene skinnede som to glødende kul.
Et brøl som en løves brølen steg op fra hendes hals. Køen blev tavs. Det var som om en jagerfly fløj over dem, og en mand
Manden, bleg og svedig, bøjede sig straks, undskyldte og lovede at indrømme alle sine fortidige og kommende fejl, klar til straks at afgive en tilståelse. Ingen turde nogensinde tjekke varerne grundigt.
Men den, som mest irriterede hende, var den unge dreng.
En drilsk fyr på ti år, som kom til hende med en insisterende hyppighed, lænket en bunke småpenge på disken og spurgte med en skrøbelig stemme:
Tante Kirsten, må du venligst skære mig en lille portion af den milde pølse?
Tante Kirsten rødmede, blegede og blev grå på én gang.
Åh nej! råbte hun, så vinduerne rystede. Skær ham femti gram igen!
Hun så triumferende på køen. Og mængden, som altid var klar til at protestere og råbe, vendte blikket væk.
Åh, du har igen smidt dig på min nerver! Se, den engelske lord! Kan du se, han vil have femti gram!
Men drengen, mærkeligt nok, var uforfærdet. Han løftede sine himmelblå øjne mod hende og sagde:
Skær mig venligst, tante Kirsten. Jeg har virkelig brug for det.
Tante Kirsten åbnede munden, som om der skulle slippe flammer fra helvede
Men da hun så ind i hans blå øjne, sank hun i sig selv, og med ro skar hun en lille pølsebåtte af. En lettet suk gik gennem køen, og drengen gik videre med en lille pose i hånden.
Den dag var Tante Kirstens humør ekstra hårdt. Køen holdt en spændt tavshed. De andre ekspedienter i butikken undgik at se i hendes retning. Indimellem kastede hun pakker med pølse ud til kunderne og
Pludselig, på et upassende tidspunkt, stødte en lille hoved med himmelblå øjne frem fra bag disken.
De så på ekspedienten, og den lille dreng sagde i en klar, rungende stilhed:
Tante Kirsten, Tante Kirsten! Jeg har ingen penge i dag. Men jeg behøver virkelig noget! Skær mig femti gram, så betaler jeg senere.
Ingen turde nægte sådan frækhed. Det var som at udfordre handelens hellighed.
Tante Kirsten så rød, blev bleg, og udsendte et skrig, så alle i butikken blev stille. En beruset mand, som forsøgte at gemme en flaske i bukserne, tabte den og løftede hænderne i luften.
Flasken gik i stykker på betongulvet, men ingen bemærkede den lille forstyrrelse.
Dig, dig, dig! Den forbandede lord! Kommer du igen for at give mig et hjerteanfald?! råbte hun og løftede sin tunge knytnæve.
Alle lukkede øjnene. De med hjerte greb deres bryst.
Den lille lord blev dog ikke forskrækket. Hans stemme forblev rolig, og han kiggede på Tante Kirsten med sine blå øjne og sagde:
Jeg er meget sulten. Jeg har ingen penge. Mor glemte at give mig morgenmad. og løftede den solgule killing.
Killingens ansigt så på tante Kirstens truende mine uden frygt. Den sprang fra drengens hænder, landede på disken, løb over den og gnidte sit lille røde hoved mod hendes snavsede, hvide forklæde.
Et skrig fyldt med rædsel og smerte lød gennem butikken. Det så ud som om den tunge knytnæve ville falde på den lille røde killing og knuse den som en flue.
Den dramatiske dreng faldt på gulvet, krøllede sig sammen og holdt hånden over hovedet.
Tante Kirsten gik først grå, så hvid, så rød. En hæs stemme kom ud af hendes hals. Hun sænkede knytnæven, greb den røde killing, løftede den til sit ansigt. Den spandt og gnidte næsen ind i hendes næse.
Hvad er du så? spurgte hun strengt. Så har du brugt al mammas penge på denne lille skrøbelige? Og hver dag plager du mig med femti gram pølse?
Ja, svarede den unge kriminelle. Men du må tro mig, jeg betaler i morgen. Når mor giver mig penge, bringer jeg dem.
Ekspedienten fra slikafdelingen græd og løb ud fra bag disken, gav drengen en ny krone.
Lad være! råbte Tante Kirsten, så vinduerne rystede, og den dramatiske dreng på gulvet begyndte at stønne svagt. Lad være! gentog hun, som en slange.
Tag dine penge! sagde hun til slikexpedienten, som tog pengene og gik væk.
Kom her, dreng, sagde hun til Lord.
Hun skar et stort stykke af den milde pølse og lagde det i posen.
Her er en ekstra portion fra mig, så lagde hun der et helt kringlet stykke af en dyr, røget pølse.
Køen stod med åbne munde. Slikexpedienten smed en papirpenge i posen. Drengen rejste sig, skjulte en liter flaske i bukserne og gik roligt ud af butikken.
Og killingen, den frække, sagde Tante Kirsten, du bliver hos mig. Jeg har længe brug for en hjælper på lageret til at fange mus.
Den vil vokse til en jægerkat!
Køen smilede, og de andre ekspedienter også.
Den solgule killing spandt og gnidte sig mod Tante Kirsten. Hun løftede den og forsvandt i et øjeblik i baglokalet. Så vendte hun tilbage til disken og sagde strengt:
Så? Hvem er næste?
De næste kom med et smil, på trods af Tante Kirstens barske fremtoning. De talte stille og respektfuldt med hende, og hun svarede på samme måde, men indimellem
Man kan tro, det er svært at tro på, men på hendes stenet ansigt dukkede et lille smil frem.
Nu er der to katte i butikken. Den røde som solen og den grå. Den blåøjede Lord har også skaffet sig en ny killing. Alle ekspedienterne fodrer kattene, men de
Man kan måske ikke tro på det, men de giver altid fortrinsret til Tante Kirsten, som kæmper hårdt, mens de kun laver ballade.
Køen køen smiler.
Sådan er historien om Lord, den solgule killing, pølsen og ekspedienten med de tunge knytnæver, et truende blik og et varmt hjerte.
Moralen er enkel: Når man viser medfølelse og tålmodighed, selv over for dem der plager én, kan selv den hårdeste dag blive lysere og en lille handling kan sprede håb til alle omkring os.
