Svigermor kom med et spændende forslag: At vi flytter ind hos hende og lejer vores lejlighed ud.

Bæstemor foreslog, at vi skulle flytte ind i hendes hus og leje vores lejlighed ud. Vi havde næsten intet andet valg, så vi gik med på det. Så længe min mand var hjemme, var alle venlige overfor mig, men så snart han gik, skiftede alt. Jeg blev straks sat på plads og fik ikke lov til at komme i nærheden af køleskabet.
Jeg græd ofte foran min mand og prøvede at forklare, hvad der foregik, men han troede mig ikke. Han mente, at hans mor og søster aldrig ville gøre sådan noget. Han tvivlede især, da jeg fortalte, at de havde påført en klæbrig substans på min hårbørste. Jeg ved ikke, hvor længe jeg ville have holdt ud, hvis ikke en afgørende begivenhed havde fundet sted.
Normalt gik vi ud sammen om morgenen: han på arbejde, jeg for at aflevere børnene i børnehaven. Men den morgen følte Paul sig dårlig og besluttede at blive hjemme. Jeg gik ud for at handle lidt, og da jeg kom tilbage, stod jeg ansigt til ansigt i entréen med Marc, min svigerinde Clares kæreste.
Hej, du, skynd dig at hente en øl!
Er du skør? udbrød jeg forbløffet.
Hvad, forstår du ikke? Jeg sagde skynd dig! Skal jeg gentage det?
Min svigermor kom ud af køkkenet:
Det er rigtigt! Lad hende gøre noget nyttigt, den uduelige! Og lad hende også tage skraldet ud!
I det øjeblik gik døren til vores soveværelse op, og Paul dukkede op. En tung stilhed fyldte rummet. Svigermor løb straks tilbage i køkkenet, mens min mand gik imod Marc, greb ham om kraven og kastede ham ned ad trappen, mens han råbte, at han aldrig måtte sætte foden her igen.
Claire ville sige noget, men trak bare på skuldrene. Svigermor forsøgte at starte en konflikt, men Paul afbrød hende, før hun nåede at afslutte sætningen. Han ringede med det samme til lejerne og fortalte dem, at dette var deres sidste måned i lejligheden. Så vendte han sig mod sin mor og søster og sagde fast:
**Hvis I inden månedens udløb siger et eneste fornærmende ord om min kone, så betragtes I som uden søn.**
En måned senere flyttede vi tilbage i vores egen lejlighed. Men mareridtet hjemsøgte mig længe efter. Svigermor og svigerfar afviste Paul, men det gjorde ham hverken glad eller ked af det. Han sagde endda, at han aldrig ville se eller høre om dem igen.