Ankommet? Hvem inviterede dig egentlig? Det ville have været bedre at hjælpe økonomisk, svarede tanten koldt.
Du er ankommet? Og hvem har inviteret dig? Det ville have været smartere at hjælpe med penge, mumlede Tante Marie skarpt.
Elodie rynkede panden, vækket af den insisterende ringetone.
Hun stirrede overrasket på telefonens skærm hendes kusine, som hun ikke havde talt med i over to år, ringede.
Sover du? Hvilken held, jeg kan slet ikke holde op med at græde
Ja, selvfølgelig sover jeg, det er midt om natten, Elodie kiggede på sit ur, der viste halv to om morgenen.
Så du sover så roligt, betyder det, at du stadig ikke ved, hvad der foregår? fortsatte kusinen gådefuldt.
Jeanne, kan du komme til sagen? sukkede Elodie i røret. Jeg skal op tidligt.
Du kan sove senere. Der er et uheld i familien! erklærede hendes søster, som om Elodie var skyld i noget.
Hvilken slags uheld? spurgte Elodie, bekymret for, om noget var sket med hendes mor.
Onkel Timothée døde i morges, snøftede Jeanne. Det var uventet. For tante Marie var det et chok. Der er ingen penge. Vi må samle ind. I morgen tager min bror og jeg til landsbyen. Kommer du med?
Nej, jeg kan ikke. Jeg kommer kun til vigilien.
Så send mig en overførsel, vi giver pengene til vores tante i morgen, insisterede Jeanne. Syv hundrede euro.
Elodie overførte straks beløbet til sin kusine via telefonen og faldt i søvn igen.
Hun følte sig ikke så berørt af nyheden, da hun i lang tid ikke havde kontakt med hendes fars familie.
Efter hans død havde de brudt al kontakt med Elodie og hendes familie og påstod, at de ikke længere var slægt.
Alligevel syntes Elodie, at det ville være uhøfligt at holde sig udenfor, så hun besluttede at hjælpe.
Efter overførslen ringede ingen tilbage. Jeanne glemte hende straks.
Elodie prøvede flere gange at få fat på hende for at få tidspunket for vigilien, men kusinen svarede ikke.
Med besvær fik hun hende gennem fælles bekendte og gik for at tage afsked med sin onkel én sidste gang.
Tante Marie tog imod hende med et utilfreds blik, som om Elodies tilstedeværelse generede mere end hendes mands død.
Så du er kommet Hvem inviterede dig? Det ville have været bedre at give penge, svarede hun med foragt.
Jeg har sendt syv hundrede euro, svarede Elodie.
Jeg har ikke set noget som helst, snøftede Tante Marie uvidende.
Jeg gav pengene til Jeanne
Åh, du fortæller historier, krydsede hun armene. Hun og Arthur gav kun tusind euro. Fem hundrede hver. Du var ikke nævnt.
Jeg forstår ingenting, Elodie så efter Jeanne.
Men som ved et held var hun væk. Elodie fandt hende til sidst udenfor ved porten.
Jeanne, har du ikke givet pengene videre til Tante Marie på mine vegne? Hvor er de? krævede Elodie svar.
Jo, jeg har gjort det, svarede hun modvilligt.
Hun sagde, at pengene kun kom fra dig og Arthur
Hun tager fejl, svarede Jeanne ligegyldigt.
Gik du med i tusind euro?
Ja.
Det var til os to, ikke tre!
Så hvem skal betale for benzinen, så? Jeanne løftede øjnene og rynkede panden.
Syv hundrede euro for kun to hundrede kilometer. Og hvorfor skulle jeg betale for jeres tur? spurgte Elodie.
Du vil have pengene tilbage, er det? drillede hun.
Ja, det vil jeg!
Ikke nu, jeg sender dem senere, sagde Jeanne og gik med rank hoved.
Efter alt dette ville Elodie ikke blive i huset længere; hun var skuffet over tanten og kusinens opførsel og fortrød sin hjælp.
Hun ringede diskret efter en taxa og tog af sted. En uge senere ringede hendes mor i tårer.
Min datter, er det sandt, at du gav penge til Timothées begravelse og så tog dem tilbage? spurgte hun, næsten grædende.
Jeg gav penge, men jeg har ikke taget noget tilbage.
Tante Marie fortæller hele landsbyen, at du har taget pengene. Hun er såret over, at du ikke blev modtaget med åbne arme, sagde hendes mor trist. Jeg skammer mig over at gå gennem landsbyen, alle stirrer på mig.
Mor, det er ikke sådan det gik! Elodie blev rasende over sladderne fra familien.
Hun forklarede, hvad der egentlig skete hos Tante Marie.
Jeanne har aldrig givet mig pengene tilbage, opsummerede Elodie.
Hun tog pengene hos Tante Marie og sagde, at du krævede dem tilbage! Hvor dristig! Jeg håber, de får en smag af deres egen penge! udbrød hendes mor vredt.
Da hun hørte dette, overvejede Elodie at ringe til Jeanne, men valgte i stedet at beskytte sine nerver og holdt op med at tale til hende.
Efter et par måneder dukkede kusinen op igen.
Vi har besluttet at opføre en mindesten for onkel Timothée. Det koster dig tusind euro, sagde Jeanne forretningsmæssigt.
Nej, jeg giver ikke et eneste cent!
Sådan en holdning over for familien, udbrød Jeanne i røret. Jeg er virkelig overrasket.
Jeg også, jeg havde ikke forventet at blive bedraget og så høre sladder.
Hvad taler du om?
Du tog pengene fra Tante Marie uden at give dem tilbage, og du påstod, at det var mig Tror du, jeg vil have noget med dig at gøre igen? Efter min fars død sagde I, at min mor og jeg ikke længere var en del af familien, så jeg skylder jer ingen hjælp! erklærede Elodie og blokerede sin kusines nummer.
Ankomst? Hvem har egentlig inviteret dig? Du skulle hellere have bidraget økonomisk, svarede mosteren koldt.
